Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Let's Be Friends - text, překlad

playlist karaoke

Hey, what's your name?
I think I like you. Come a little closer now.
Wait, what'd you say? Is that your girlfriend?
Think I'll be turning that around.
Don't you wanna?
Don't you wanna?
Don't you wanna know, what it would feel like?

Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.

Hey, let me flip though the pages to something outrageous.
Potentially maybe it could be more.
But don't get your hopes up, first let's just hook up.
Maybe you'll be what I'm looking for.
Don't you wanna?
Don't you wanna?
Don't you wanna know, what it would feel like?

Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.

You got my permission.
Don't need no admission.
Cause I'm on a mission.

You got my attention.
There's no need to mention.
The way...
The way you feel.

Cause you're in my vision.
I need a decision.
So take a position.

There's no need to question.
My every intention.
Cause this...
Cause this is real.

Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down. (Cause we're young)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun [x2] )
I'm knocking you down, down, down. (Cause we're young)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun [x2] )

Let's be friends so we can make out.
You're so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I'm getting my way.
It doesn't matter what you say.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down, down, down.
I'm knocking you down.

Text přidala Little_Sonny

Text opravila Danielss

Video přidala Danielss

Ahoj, jak se jmenuješ?
Myslím, že se mi líbíš, pojď trochu blíž.
Počkej, co jsi to řekl? To je tvá holka?
Myslím, že se budu motat kolem.
Nechceš?
Nechceš?
Nechceš vědět, jaké by bylo?

Buďme přátelé ať se můžeme líbat.
Jsi tak sexy, nech mě ti to ukázat.
Vidím co chci a chci hrát.
Všichni ví, že jdu svou cestou.
Nezáleží na tom, co říkáš.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi.

Hele, nech mě abych přelistovala stránky na něco pobuřujícího.
Potenciálně by možná mohlo být něco víc.
Ale nedělej si velké naděje, pojďme si jen zablbnout.
Možná budeš to, co hledám.
Nechceš?
Nechceš?
Nechceš vědět, jaké by bylo?

Buďme přátelé ať se můžeme líbat.
Jsi tak sexy, nech mě ti to ukázat.
Vidím co chci a chci hrát.
Všichni ví, že jdu svou cestou.
Nezáleží na tom, co říkáš.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi.

Máš mé svolení.
Nepotřebuju přijetí.
Protože jsem na misi.

Máš mou pozornost.
Není třeba zmiňovat,
jak...
jak se cítíš.

Protože jsi v mém vidění.
Potřebuju rozhodnutí.
Tak zaujmi postoj.

Není třeba se ptát
na každý můj záměr,
protože tohle...
Protože tohle je opravdové.

Buďme přátelé ať se můžeme líbat.
Jsi tak sexy, nech mě ti to ukázat.
Vidím co chci a chci hrát.
Všichni ví, že jdu svou cestou.
Nezáleží na tom, co říkáš.
Srazím tě k zemi (Protože jsme mladí)
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi (Pojďme se bavit)
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi (Protože jsme mladí)
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi (Pojďme se bavit)

Buďme přátelé ať se můžeme líbat.
Jsi tak sexy, nech mě ti to ukázat.
Vidím co chci a chci hrát.
Všichni ví, že jdu svou cestou.
Nezáleží na tom, co říkáš.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi, k zemi, k zemi.
Srazím tě k zemi.

Překlad přidal KARI

Překlad opravila Lara_Rogers

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.