playlist karaoke

Mama, I'm Coming Home - text, překlad

Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Times gone by seem to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
It hurts so bad, it's been so long
Mama, I'm coming home

Selfish love yeah we're both alone
The ride before the fall, yeah
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all

I've seen your face hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

I've seen your face thousand times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home.

Text přidala Raduwa

Text opravil Moonblade

Video přidal DevilDan

Časy se změnily, časy jsou zvláštní
Tady jsem, ale nejsem stejný jako před tím
Mami, já jdu domů
Zdá se, že mnoho let již uplynulo
Mohla si mi být lepším přítelem
Mami, já jdu domů

Přijala jsi mě, vyhnala jsi mě
zhypnotizovala jsi mě, jo
Ztracený a nalezený, změněný v lepšího člověka
Tím ohněm ve tvých očích

Dohnala jsi mě k pláči, povídala mi lži
Ale nedokážu ti dát sbohem
Mami, já jdu domů
Možná mám pravdu, možná se pletu
Tolik to bolí, je to tak dlouho.
Mami, já jdu domů

Sobecká láska, proto jsme oba sami
Je to jako poslední jízda před pádem, jo
Ale já si vezmu toto srdce kamenné
Musím to mít všechno

Stokrát jsem viděl tvoji tvář
Každý den našeho odloučení
Nezáleží mi na tom, jestli svítí slunce, jo
Protože mami, mami, já jdu domů
Jdu domů

Přijala jsi mě, vyhnala jsi mě
Jo, zhypnotizovala jsi mě
Ztracený a nalezený, změněný v lepšího člověka
Tím ohněm ve tvých očích.

Tisícekrát jsem viděl tvou tvář
každý den, co jsme nebyli spolu
Nezáleží mi na tom, jestli svítí slunce
Protože mami, mami, já jdu domů
Jdu domů

Překlad přidal croolman

Překlad opravil alonsanfan

Zajímavosti o písni

  • Ač by se už podle názvu písně dalo soudit, že je věnovaná Ozzyho matce, není tomu tak. Oslovení mama je přezdívka, kterou zpěvák oslovuje svoji manželku, a tuto píseň věnoval právě Sharon Osbourne. (sisinka010)
  • Text nepochází od Ozzyho, ten napsal frontman skupiny Motörhead, Lemmy Kilmister. Ozzy Osbourne prý tuto melodii dlouho nosil v hlavě a dokončil ji až s pomocí kytaristy Zakka Wylda, když pracovali na vydání alba No More Tears v roce 1991. (sisinka010)
  • Větu „Mama, I’m coming home“ prý Ozzy po konci každého turné říkal do telefonu své ženě. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.