Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Heaven In This Hell - text, překlad

playlist

If love's a sweet passion, why does it torment?
If a bitter, oh tell me whence comes my content?
Since I suffered with pleasure, why should I complain
Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?
Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart
That at once it both wounds me and tickles my heart

Yeah, yeah!

I've been good for most of my life
Never struggled with a halo, wrong or right
Been around the world, crossed the stormy sea
I'm under your spell and I can't break free now

I gave my heart, gave it all to you
But the flames of love have burned right through

Baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell

I could cut this stone from round my neck
And swim away from this shipwreck
Oh, you can't suck the life from me
I'm under your spell, don't wanna break free

Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell

Well, I can't get away from you
I can't get away from you
I can't get away from you
Well, no

Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don't it feel like heaven, heaven
In this hell

Don't it feel like heaven
Don't it feel like heaven, oh no
Don't it feel like heaven
You make me feel like heaven, ooh
You make me feel like heaven, ooh, ooh
You feel like heaven

Text přidal Louis16

Text opravil Moonblade

Videa přidali Louis16, katery

Jestli je láska sladká vášeň, proč mučí?
Jestli je hořká, oh, řekni mi, kde se vzal můj obsah?
Když jsem trpěla rozkoší, proč bych si měla stěžovat?
Nebo truchlit za můj osud, když vím, že je to marné?
Jak je bolest potěšující, tak hladký je oštěp
Zároveň mě to zraňuje, i lechtá u srdce

Yeah, yeah!

Byla jsem dobrá většinu svého života
Nikdy jsem nebojovala se svatozáří, špatné nebo dobré
Procestovala jsem svět, přeplavila bouřlivé moře
Jsem pod tvou kletbou, a teď se nemůžu osvobodit

Dala jsem své srdce, dala jsem ti to všechno
Ale plameny lásky se propálily skrz

Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle
Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle

Mohla bych rozlomit kámen přes krk
A odplavat z téhle ztroskotané lodi
Oh, nemůžeš ze mě vysát život
Jsem pod tvým kouzlem, nechci se osvobodit

Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle
Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle

Dobrá, nemůžu se od tebe odpoutat
Nemůžu se od tebe odpoutat
Nemůžu se od tebe odpoutat
Dobře, ne

Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle
Zlato
Dobře, zlato
Dobře, zlato
Nezdá se to jako nebe, nebe
V tomhle pekle

Nezdá se to jako nebe
Nezdá se to jako nebe, oh ne
Nezdá se to jako nebe
S tebou se cítím jako v nebi, ooh
S tebou se cítím jako v nebi, ooh, ooh
Jsi jako nebe

Překlad přidala Eva01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.