playlist

Finis Coronat Opus - text, překlad

Remembered as comets, not as dead rocks

How could they know (that) I'm back from the dead - They are the killing kind
I've been led from the start by that man in my head, behind my eyes and my mind
I've been put in the ground, six feet below
Stabbed, cut, strangled and skinned
I've been burned to the bones
Scattered in ashes, given to sea and to wind

Finis coronat opus - In nomine et ad honorem tenebrae

You decide how you meet the end of the course,
Kings also rule the day that they die
Remembered as comets, not as dead rocks, a fire that scorches the sky

Is there something that we will leave behind? I don't know… I don't know why
We are built to fail at long sight, no matter how hard we try

The man in the mirror says hello - I don't know who you are
Showing me the right way to go - So close and yet so far

Finis coronat opus - In nomine et ad honorem tenebrae

I'll always be there with you - I'll always be watching you
If I'm gone - Don't mourn me
I'll be always watching over thee

Text přidal Dushanek007

Text opravil shimas

Video přidal Dushanek007

Pamatován jako komety, ne jako mrtvé skály

Jak mohlí vědět (že) jsem zpět mezi živými – Jsou zabijáckým druhem
Od počátku jsem byl veden tím mužem v mé hlavě, za mýma očima a mou myslí
Položili mě do země, šest stop hluboko
Pobodán, pořezán, uškrcen a stažen z kůže
Spálil mě na kost
Rozptýleny popel, věnovaný moři a větru

Konec korunuje dílo – Ve jménu a na počest tmy

Ty si zvolíš jak se setkáš s koncem své cesty
Králové také vládnou dni kdy zemřou
Pamatován jako komety, ne jako mrtvé skály, ale jako oheň, který spálí nebe

Je tady něco co za sebou zanecháme? Já nevím....Já nevím proč
Nezáleží jak moc se snažíme, z dlouhodobého hlediska jsme postaveni padnout.

Muž v zrcadle říká ahoj – Nevím kdo jsi
Ukazuje mi správnou cestu kam jít – Tak blízko a přesto tak daleko

Konec korunuje dílo – Ve jménu a na počest tmy

Vždycky budu s tebou – Vždycky tě budu pozorovat
Pokud odejdu – Pro mě netruchli
Budu nad tebou vždy bdít

Překlad přidal Geralt

Překlad opravil shimas


Přihlášení

Registrovat se

Gunmen

Orden Ogantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.