Kleinstadtboy - text, překlad

Du bist ein böses kleines Opfer,
in der Gang fühlst du dich cool
Denn Jungs mit Baggypants und Basecap
Sind doch nie und nimmer schwul
In deinem Ghetto bist du unbarmherzig und so homophob
Doch unten drunter trägst du heimlich
Doppelripp von Wolfgang Joop

Du bist ein Gangsterboss - Gangsterboss.
Und er ein Kleinstadtboy - Kleinstadtboy.
Du bist ein harter Mann, und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie

Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst

Du bist ein großer starker Rocker,
tätowiert, mit langem Haar
Und dass es schwule unter Rocken gibt,
ist überhaupt nicht wahr.
Beim Rock am Ring bist du der härteste
und isst nur rohes Tier
Und niemand weiß, in deinem Nachttisch,
liegt ein Bild von Udo Kier

Du bist ein Rockerboss - Rockerboss
Und er ein Kleinstadtboy - Kleinstadtboy
Du bist ein harter Mann, und darum weinst du nie
Siehst du den Kleinstadtboy, dann zittern dir die Knie.

Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst

Du bist ei bärenstarker Torwart,
lässt nur selten einen rein
Du konzentrierst dich auf den Ball,
denn was nicht sein darf, kann nicht sein
Vor deiner Mannschaft bist du hart,
unter der Dusche weinst du nie
Doch siehst du deinen süßen Mittelstürmer,
zittern dir die Knie

Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst, dreh dich weg
Lauf nur weg vor dir selbst

Wein ruhig, harter Mann
Schrei ruhig, harter Mann
Wein ruhig, harter Mann - schrei ruhig

Jsi zlá malá oběť,
v gangu se cítíš cool
Neboť kluci s povislýma kalhotama a baseballovou čepicí
Nejsou nikdy gayové
Ve svém ghettu jsi nemilosrdný a tak homofobní
Ale mezi sebou nosíte tajně
bílé spoďáry od Wolfgang Joop.

Jsi gangster šéf - gangster šéf.
A on maloměstský hoch - maloměstský hoch
Ty jsi tvrďák, a proto nikdy nebrečíš
Ale když vidíš maloměstského hocha, třesou se ti kolena

Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným

Jsi velký silný rocker,
potetovaný, s dlouhými vlasy
A že jsou gayové mezi rockery,
není vůbec pravda
Na Rock am Ring jsi ten nejdrsnější
a jíš jen syrové maso
A nikdo neví, že v tvém nočním stolku,
leží obraz od Udo Kiera

Jsi rocker šéf - rocker šéf
A on maloměstský hoch - maloměstský hoch
Ty jsi tvrďák, a proto nikdy nebrečíš
Ale když vidíš maloměstského hocha, třesou se ti kolena

Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným

Jsi namakaný brankář,
jen vyjímečně necháš projít gól
Soustředíš se na míč,
protože co není povoleno, to nemůže být
Před tvým týmem jsi tvrďák,
nikdy ve sprše nebrečíš
Ale když vidíš svého sladkého středního útočníka, třesou se ti kolena

Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným, odtáhni
Uteč jen před sebou samotným

Jen klidně breč, tvrďáku
Jen klidně křič, tvrďáku
Klidně breč, tvrďáku - klidně křič