Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Something I Need - text, překlad

playlist karaoke

I had a dream the other night,
About how we only get one life,
It woke me up right after two,
I stayed awake and stared at you ,
So I wouldn’t lose my mind

And I had the week that came from hell,
And yes I know that you could tell,
But you’re like the net under the ledge,
When I go flying of the edge,
You go flying of as well

And if you only die once
I wanna die with

(2x)
You got something I need,
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

Last night I think I drank too much,
Yeah, call it a temporary crutch,
With broken words I tried to say,
Honey don’t you be afraid,
‘Cause we got nothing we got us

And if you only die once
I wanna die with

(2x)
You got something I need,
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

I know that we’re not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time,
this time now

You got something I need,
Yeah, in this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

(2x)
You got something I need,
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

If we only die once, I wanna die with

If we only live once, I wanna live with you

Text přidala 1R_Lover

Text opravila kejra

Videa přidali hanbor, 1R_Lover

Jednou v noci měl jsem sen,
o tom, jak jsme dostali jen jeden život,
probudilo mě to těsně po druhé (hodině),
zůstal jsem vzhůru a koukal na tebe,
abych se nezbláznil.

A měl jsem týden, který přišel z pekla,
a ano vím, že můžeš říct,
ale ty jsi jako síť pod římsou,
když se jdu vznášet od okraje,
vznášíš se také.

A pokud zemřeš pouze jednou
Chci zemřít s

(2x)
Ty máš něco, co potřebuji,
v tomto světě plném lidí, je jediný člověk, který mě ničí
A pokud zemřeme jen jednou, chci zemřít s tebou

Myslím, že minulou noc jsem pil příliš,
říkám tomu provizorní berle
s nejasnými slovy jsem se snažil říct,
zlato, neměj strach,
protože my nemáme nic, máme nás

A pokud zemřeš pouze jednou
Chci zemřít s

(2x)
Ty máš něco, co potřebuji,
v tomto světě plném lidí, je jediný člověk, který mě ničí
A pokud zemřeme jen jednou, chci zemřít s tebou

Vím, že nejsme stejní
ale jsem tak zatraceně rád, že nám to povedlo doteď
nyní přece

Ty máš něco, co potřebuji,
v tomto světě plném lidí, je jediný člověk, který mě ničí
A pokud zemřeme jen jednou, chci zemřít s tebou

(2x)
Ty máš něco, co potřebuji,
v tomto světě plném lidí, je jediný člověk, který mě ničí
A pokud zemřeme jen jednou, chci zemřít s tebou

Pokud zemřeme jen jedenkrát, chci zemřít s

Žijeme-li pouze jednou, chci žít s tebou.

Překlad přidala LadyDitusi

Překlad opravila kejra

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla použita v animovaném snímku Mr. Peabody & Sherman z roku 2014.  (DevilDan)
  • Hudební video bylo zveřejněno 7. října 2013 a režíroval ho Cameron Duddy, který se podílel na mnoha vizuálech k písním Bruna Marse. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.