link
playlist

Kids - text, překlad

Days when
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters

And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips 'til we saw the sun
And we said crazy things like

I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die

Lights down
And we drive and we're drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters

Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew 'til we had to go
And we were saying things like

I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die

Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same

Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change

You and me were kids

Text přidala Dominicq

Text opravila -Mony-

Video přidal obladi

Dny když
bychom bojovali, bychom bojovali, než bych to vzdal
Jo, dokonalé pohromy
Šplhali jsme na trámy

A nejvíce z těch dnů jsme hledali způsoby
jak se sebrat a jít pryč z města, kde jsme vyrostli, jo
Protože jsme byli hotový
Pamatuju si, spali jsme v autech
Hledalu jsme OZi
Zapalovali jsme cigarety
s bílými plastovými špičkami, než jsme spatřili slunce
A říkali jsme bláznivé věci jako:

Odmítám se podívat nazpět a myslet si, že dny byly lepší
jen proto, že to jsou mladší dny
Nevím co je za rohem
Tak jak se cítím teď, přísahám, že se nikdy nezměníme
Tehdy, když jsme byli děti
Přísahal jsem, že nikdy nezemřeme
Ty a já jsme byli děti
Přísahám, že nikdy nezemřeme

Světla zhasli
A my jedeme a jeli jsme jen abychom se dostali pryč
Jo, dokonalé pohromy
Jo, hopali jsme se, houpali se na trámech

Hej, tancovali jsme v autech
Hledali jsme si naše [prátele]
Pojmenovávali jsme hvězdy
po lidech, které jsme znali, než jame museli jít
A říkali jsme věci jako:

Odmítám se podívat nazpět a myslet si, že dny byly lepší
jen proto, že to jsou mladší dny
Nevím co je za rohem
Tak jak se cítím teď, přísahám, že se nikdy nezměníme
Tehdy, když jsme byli děti
Přísahal jsem, že nikdy nezemřeme
Ty a já jsme byli děti
Přísahám, že nikdy nezemřeme

Noci když jsme pořád tancovali
Měnili jsme naše plány a
udělali jsme každý den svátkem
Cítim, že ty roky začínají hořet
Světla měst se točí
Něco je na tom ale stejné

Tehdy, když jsme byli děti
Přísahal jsem, že nikdy nezemřeme
Ty a já jsme byli děti
Přísahám, že nikdy nezemřeme
Odmítám se podívat nazpět a myslet si, že dny byly lepší
jen proto, že to jsou mladší dny
Nevím co je za rohem
Tak jak se cítím teď, přísahám, že se nikdy nezměníme

Ty a já jsme byli děti

Překlad přidal MusicGuy

Zajímavosti o písni

  • Ryan Tedder prozradil pro Entertainment Weekly, že píseň byla inspirována synthpopem 80. let ve stylu kapely M83.  (DevilDan)
  • Oficiální video vyšlo 25. srpna 2016 režírované Halem Kirklandem (Prettybird) a produkované Here Be Dragons. Natáčelo se v Mexico City a krom této verze byla produkováno také video točené pomocí Nokia OZO ve virtuální realitě. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.