O OneRepublic Dreaming Out Loud
playlist karaoke

Apologize feat. Timbaland - text, překlad

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

Bridge (guitar/piano)

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-

I'm holdin on your rope,
got me ten feet off the ground...

Text přidala danulka

Text opravila Lucie/e

Videa přidali rozkovaka, Nikola19

Visím na tvém laně,
držíš mě deset stop nad zemí...
Poslouchám, co říkáš, ale nejsem schopný vydat ani hlásku
Říkáš, že mě potřebuješ
Potom příjdeš a odřízneš mě, ale počkej
Říkáš, že ti je to líto
Nemyslela si, že se otočím a řeknu ...

Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě, příliš pozdě

Vezmu další šanci, snesu pád,
snesu pro tebe ránu...
A potřebuju tě tak, jako srdce potřebuje tlouct
Ale to není nic nového
Hořel jsem pro tebe rudým plamenem
Ten teď ale modrá... A ty říkáš
"Promiň" jako anděl, kterým mě Nebe nechalo myslet si že jsi.
Ale obávám se, že ...

Že je pozdě na omlouvání, příliš pozdě
Řekl sem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě

Je pozdě na omlouvání, příliš pozdě
Řekl jsem, je pozdě na omlouvání, příliš pozdě
Je pozdě na omlouvání
Řekl jsem, že je příliš pozdě na omlouvání ...
Visím na tvém laně,
drží mě deset stop nad zemí...

Překlad přidala vema

Překlad opravila Nikiska14