link

Justin Bieber - One Time - text, překlad

Aye aye aye aye aye aye aye aye

Me plus you (I´ma tell you one time) [x3]

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even though its a struggle love is all we got
Ao we gon´ keep keep climbin´ till the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I´ve got my)

Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I´ma be your one guy
You´ll be my number one girl
Always makin time for you
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me,
Your by my side and troubles them don´t trouble me
Many have called but the chosen Is you
Whatever you want shawty I´ll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I´ve got my)

Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time One time
(girl I love, girl I love you)
And I´ma be your one guy
You´ll be my number one girl
Always makin time for you
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She´s got everything I need
and I´m gon´ tell her one time (one time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I´ll be
Right by your side cause
She is the one

Chorus:
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I´ma be your one guy
You´ll be my number one girl
Always makin time for you
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I´ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Me plus you (I´ma tell you one time) [x3]

Text přidala Ninuska2001

Video přidala Wendy10

Aye Aye Aye Aye Aye Aye

Já + ty (Jednou ti řeknu)
Já + ty (Jednou ti řeknu)
Já + ty (Jednou ti řeknu)
Jednou (jednou), jednou (jednou)

Když jsem tě potkal, moje srdce začalo bít, bít.
Motýlci v mém břiše nemůžou zastavit, zastavit.
A dokonce i přes to je to boj.
Láska je všechno co máme.
A necháme ji stoupat až na vrchol hory.

Tvůj svět je můj svět,
a můj boj je tvůj boj
Můj dech je tvůj dech
a Tvoje srdce

(a holka ty jsi moje) Jedna láska
jedno srdce
Jediný můj život, samozřejmě
Nech mě říct ti jednou
(holka miluji tě, miluji tě)
Nech mě říct ti jednou
(Holka miluji tě, miluji tě)
Budu tvůj jediný kluk
Budeš má holka číslo 1.
Vždycky si na tebe udělám čas
Řeknu ti jednou
Řeknu ti jednou

Vypadáš tak vřele,
Víš že mě to dostává.
Jsi na mé straně, a problémy
ty mě netrápí.
Chtěla mě spousta holek,
Ale vybral jsem si tebe.
Cokoliv chceš, holka dám ti to.

Tvůj svět je můj svět,
a můj boj je tvůj boj
Můj dech je tvůj dech
a Tvoje srdce

(a holka ty jsi moje) Jedna láska
Jediný můj život, samozřejmě
Nech mě říct ti jednou
(holka miluji tě, holka miluji tě)
Nech mě říct ti jednou
(Holka miluji tě, Holka miluji tě) Budu tvůj jediný kluk
Budeš má holka číslo 1.
Vždycky si na tebe udělám čas
Řeknu ti jednou
Řeknu ti jednou

Holka přímo tady!
Má všechno co potřebuju,
A já jí to musím prostě říct jednou (jednou).
Dám ti všechno co potřebuješ.
Na to vsaď!
Ona mě dělá šťastným,
vím kde budu...!
Přímo vedle tebe.
Protože ona je ta jediná...

(a holka ty jsi moje) Jedna láska
Jediný můj život, samozřejmě
Nech mě říct ti jednou
(holka miluji tě, holka miluji tě)
Nech mě říct ti jednou
(Holka miluji tě, holka miluji tě) Budu tvůj jediný kluk
Budeš má holka číslo 1.
Vždycky si na tebe udělám čas
Řeknu ti jednou
Řeknu ti jednou

Já + ty (Jednou ti řeknu)
Já + ty (Jednou ti řeknu)
Já + ty (Jednou ti řeknu)
Jednou (jednou), jednou (jednou)

Překlad přidala Sabul