Glory ~Kimi ga Iru Kara~ - text, překlad

itsu demo hanashitakatta hanbun mo ienakatta
au tabi sonna watashi wo tsutsumi komu hitomi ni aeta
soba ni iru yo yume wa tsutaerutabi kagayaku yo
sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta

glory glory you’re my shine kono namida mo
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
akiramenaide aruite yuku negai kanau basho e

mirai wa dooshite futari kimi wa mada soba ni iruno
futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugoki tsuzukeru
shinjirareru itsumo daiji na mono wa kawaranai
tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru

glory glory you’re my shine samishii yoru mo
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

hontou wa ima mo mabushi sugiru
kimi ga iru koto hokori ni omou
kujiketa toki mo mae wo aruite michi wo terasu you ni

nagareru kumo mo soyogu kaze mo
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

glory glory you’re my shine donna toki mo
kimi ga iru kara yume wo mirareru
tsuyoku naritai wakachi aitai kitto tadori tsukeru

Nedokážu ti říct ani polovinu z toho, co jsem ti vždycky říci chtěla
Byla jsem schopna rozpoznat ten pohled, který mě obklopoval pokaždé jsme se setkali
Jsem přímo tady vedle tebe, sny září pokaždé, když se mnou mluvíš
Tvá tichá, usmívající se tvář mě učinila tak šťastnou, byla tak laskavá

Slávo, slávo jsi můj lesk, tyhle moje slzy, protože jsi tady, staly se odvahou
Aniž bych to vzdala, půjdu na přání poskytující místo

Proč je budoucnost s tebou? Proč jsi pořád blízko mne?
Místo našeho střetnutí stále dodnes žije
Myslí, že mohu věřit, že se jako vždy nezmění
I když jsme daleko od sebe, naše srdce jsou spolu, smějí se spolu

Slávo, slávo jsi můj lesk, i osamělé noci, protože jsi tady, staly se odvahou
Aniž bych opustila teplo tvých rukou

Vlastně, je to pro mě stále příliš jasné, ale jsem hrdý na vás tady
I když jsem na kolenou, pořád jdu dopředu, aby se osvětlily cesty

Dokonce i plynoucí mraky a vlnící se vítr, protože jsi tady, staly se odvahou
Aniž bych opustila teplo tvých rukou

Slávo, slávo jsi můj lesk, bez ohledu na to kdy, protože jsi tady, stále vidím sny
Chci být silnější, chci s tebou sdílet věci
Jednoho dne se tam konečně dostaneme