playlist karaoke

Stockholm Syndrome - text, překlad

[Harry]
Who’s that shadow holding me hostage?
I’ve been here for days
Who’s this whisper telling me that I’m never gonna get away?

[Zayn]
I know they’ll be coming to find me soon
But I fear I’m getting used to being held by you

[Harry]
Baby, look what you’ve done to me
Baby, look what you’ve done now
Baby, I’ll never leave you if you keep holding me this way
Baby, look what you’ve done to me
Baby, you got me tied down
Baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

[Louis]
Who’s this man that’s holding your hand
And talking ‘bout your eyes?
Used to sing about being free
But now, he’s changed his mind

[Niall]
I know they’ll be coming to find me soon
But my Stockholm Syndrome is in your room
Yeah I fell for you

[Harry]
Baby, look what you’ve done to me
Baby, look what you’ve done now
Baby, I’ll never leave you if you keep holding me this way
Baby, look what you’ve done to me
Baby, you got me tied down
Baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

[Liam]
All my life I've been on my own
I used a light to guide me home
But now together we're alone
And there's no other place I'd ever wanna go

[Harry]
Baby, look what you’ve done (to me)

Baby, look what you´ve done to me
Baby, look what you’ve done now
Baby, I’ll never leave you if you keep holding me this way
Baby, look what you’ve done to me
Baby, you got me tied down
Baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Text přidala Laneey

Text opravila alexa358

Video přidala annachov

[Harry]
Kdo je ten stín, který mě drží jako rukojmího?
Byl jsem zde několik dní.
Kdo je tenhle šepot, který mi říka, že se nikdy nedostanu ven?

[Zayn]
Vím, že si mě brzy najdou
Ale obávám se, že si začínam zvykat být tebou zajat.

[Harry]
Baby, podívej co jsi mi udělala
Baby, podívej, co jsi teď udělala
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem
Baby, podívej, co jsi mi udělala
Baby, spoutala si mě
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem

[Louis]
Kdo je ten muž, který tě drží za ruku
a mluví o tvých očích?
Zpívával o tom být svobodný
Ale teď, změnil názor

[Niall]
Vím, že si mě brzy najdou
Ale můj Stockholmský syndrom je ve tvém pokoji
Yeah, zamiloval jsem se do tebe

[Harry]
Baby, podívej co jsi mi udělala
Baby, podívej, co jsi teď udělala
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem
Baby, podívej, co jsi mi udělala
Baby, spoutala si mě
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem

[Liam]
Celý můj život jsem byl sám,
Použil jsem světlo aby mě dovedlo domů
Ale teď sme spolu sami
A není jiné místo, kam bych chtěl jít

[Harry]
Baby, podívej co jsi udělala (mně)

Baby, podívej, co jsi mi udělala
Baby, podívej, co jsi teď udělala
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem
Baby, podívej, co jsi mi udělala
Baby, spoutala si mě
Baby, nikdy tě neopustím, pokud mě budeš držet takovým způsobem

Překlad přidala baska007

Překlad opravila alexa358

Zajímavosti o písni

  • Stockholmský syndrom je pozitivní emoční vazba a závislost oběti (např. rukojmí) na pachateli (např. únosci) vyskytující se též ve vztazích některých vězňů a jejich vyšetřovatelů. (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.