playlist karaoke

Moments - text, překlad

Shut the door,
turn the light off,
I wanna be with you,
I wanna feel your love,
I wanna lay beside you,
I cannot hide this.
Even though I try

Heart beats harder,
time escapes me,
Trembling hands touch skin,
It makes this hard, girl
And the tears stream down my face.

If we could only have this life for one more day,
If we could only turn back time.

You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this moment
In time I'll find the words to say
Before you leave me today

Close the door
Throw the key
Don't wanna be reminded
Don't wanna be seen
Don't wanna be without you
My judgement's clouded
Like tonight's sky

Undecided
Voice's numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face.

If we could only have this life for one more day,
If we could only turn back time

You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this moment
In time I'll find the words to say
Before you leave me today

Flashes left in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet
There's a numb in my toes
Standing close to the edge
There's a pile of my clothes
At the end of your bed
As I feel myself fall
Making joke of it all

You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this moment
In time I'll find the words to say
Before you leave me today

You know I'll be your life, your voice, your reason to be
My love, my heart is breathing for this moment
In time I'll find the words to say
Before you leave me today

Text přidala kamik96

Text opravila FutrMrsHoran

Videa přidali viktorie1801, Linfri57, Niallerka169

Zavři dveře,
zhasni světlo,
Chci být s tebou,
Chci cítit tvoji lásku,
Chci ležet vedle tebe.
Nemůžu to skrývat,
Ačkoliv se snažím.

Srdce bije silněji,
Čas mi utíká.
Třesoucí ruce se dotýkají kůže
Tohle to dělá těžké, holka
A slzy smáčejí mou tvář.

Kdybychom jen mohli mít tenhle život na jeden další den,
Kdybychom jen mohli vrátit čas

Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod, abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.

Zamkni dveře,
Zahoď klíč.
Nechci být připomínán,
Nechci být viděn.
Nechci být bez tebe.
Můj úsudek je zastřený,
Jako dnešní noční obloha.

Nerozhodný,
Hlas je zkřehlý.
Zkouším křičet z plných plic.
Tohle to dělá těžší
A slzy smáčejí mou tvář.

Kdybychom jen mohli mít tenhle život na jeden další den,
Kdybychom jen mohli vrátit čas

Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod, abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
před tím, než mě dnes opustíš.

Blesky opouští mou mysl,
Vracím se zpátky do doby,
Kde hraju hry na ulici,
Odkopávám míče mýma nohama.
Mé prsty u nohou jsou znecitlivělé.
Stojím blízko okraje.
Je tu hromada mého oblečení
Na konci tvé postele.
Jak cítím sebe padat,
Dělám si z toho všeho srandu.

Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod,abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.

Víš, že budu tvůj život, tvůj hlas, tvůj důvod,abys byla.
Moje láska, moje srdce dýchá pro tuhle chvíli.
Včas najdu slova, která ti řeknu
Před tím, než mě dnes opustíš.

Překlad přidala EviiNaA

Překlad opravila FutrMrsHoran

Zajímavosti o písni

  • V podstatě všichni členi skupny One Direction prohlásili, že je pro ně hodně emotivní zpívat Moments. (Není se čemu divit, vždyt je to opravdu dost smutný text). (barunka0078)
  • Táto píseň byla zložená textárem a spevákem Edem Sheeranem...Je to písen o jeho kámošce která umrela a její pritel chtel spáchat sebevraždu protože nemohl bez ní žít. (Niki0Niki)
  • Moments je Louisova nejoblíbenější písnička z alba Up all night. (krajterka127)
  • Když Liam zpívá Moments, chce se mu brečet. (RafLove1D)

Přihlášení

Registrovat se

Up All Night - Limited Yearbook Edition

One Direction texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.