playlist

Love You Goodbye - text, překlad

It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
I know you're saying you don't want to hurt me
And maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize

Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out
of my life
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time
Oh, baby let me love you goodbye

Unforgettable together held the whole world in our hands
Unexplainable a love that only we could understand, yeah
I know there's nothing I can do to change it
But is this something that could be negotiated
My heart's already breaking baby go on, twist the knife

Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out
of my life
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time
Oh, baby let me love you goodbye
Oh, baby let me love you goodbye

One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it
at least we could end it right

Oh, why you're wearing that to walk out
of my life
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time
Oh baby let me love you goodbye
Oh baby let me love you goodbye
Oh baby let me love you goodbye

Text přidala styleidol

Text opravila MiryNialler

Videa přidali chloee_s, MiryNialler, TheJanoJaney

Je to nevyhnutelné, všechno, co je dobré se chýlí ke konci
Je nemožné vědět, jestli po tomhle můžeme být stále přátelé,
Vím, že říkáš, že mi nechceš ublížit
A možná bys mohla ukázat trochu slitování
Způsob, jakým se díváš, mi dává vědět, že jsi se nepřišla omluvit

Hej, hej, hej
Ach, proč máš oblečené tohle, když odcházíš z mého života
Hej, hej, hej
Ach, i když je už po všem, měla bys dnes večer zůstat
Hej, hej, hej
Pokud zítra nebudeš moje
Nemůžeš mi to naposled dát?
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou

Nezapomenutelné spolu držet celý svět v našich rukách
Nevysvětlitelná láska, kterou jsme mohli pochopit jen my,
Vím, že tu není nic, co bych mohl změnit
Ale je tu něco, co by mohlo být dle dohody
Mé srdce už je zlomené baby, běž,
otoč ten nůž

Hej, hej, hej
Ach, proč máš oblečené tohle, když odcházíš z mého života
Hej, hej, hej
Ach, i když je už po všem, měla bys dnes večer zůstat
Hej, hej, hej
Pokud zítra nebudeš moje
Nemůžeš mi to naposled dát?
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou

Ještě jedno ochutnání tvých rtů, jen proto, aby mě přinesly zpět
Do míst, kde jsme byli a nocí, co jsme měli
Protože, jestli to je tohle,
aspoň bychom to mohli skončit správně

Ach, proč máš oblečené tohle, když odcházíš z mého života
Hej, hej, hej
Ach, i když je už po všem, měla bys dnes večer zůstat
Hej, hej, hej
Pokud zítra nebudeš moje
Nemůžeš mi to naposled dát?
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou
Ach, baby dovol mi tě milovat na rozloučenou

Překlad přidala Unicorn001

Překlad opravila KnedlinQa

Zajímavosti o písni

  • Kluci ji vypustili 10.11. 2015 v 17h našeho času. (Katusa114)
  • Spoluautorom piesne je člen formácie Louis Tomlinson, ktorý prezradil, že ide o jeho pravdepodobne najosobnejšiu skladbu. "Bol to jeden z momentov, keď pieseň začne naberať podobu a naozaj vás nadchne. Už len myšlienka tejto skladby ma veľmi zaujíma. Každý má pieseň o rozchode, po ktorom sa opäť musí stretnúť s ex. Práve o tomto je novinka," uviedol Louis  (katie082)

Přihlášení

Registrovat se

Made In The A.M.

One Directiontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.