playlist

Illusion - text, překlad

[All]
Tell me you believe in love
It’s not an illusion (illusion)

[Liam]
I’ve been thinking about the nights
And the dangerous tricks people play
On the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into breaks
With smoke and mirrors disappearing right infront of them

[Harry]
But believe me, I’m not trying to decieve you
I promise falling for me won’t be a mistake

[Zayn]
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me

[Liam]
Yor don’t ever have to worry about me
About how the cards fall
I’m all that you’ll need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don’t have to think twice looking in my eyes

[Louis]
Can’t you see it?
I’m not tryint to mislead you
I promise falling for me won’t be a mistake

[Zayn]
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me

[Niall]
You can tie me up in chains
You can throw away the key, but there is no trap doors.
I’m not gonna leave,
You’re the truth I can’t explain
You’re the only one I see
It’s not an illusion to me (illusion to me)

[All]
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
(Believe in love)
So tell me you believe in love
Cause it’ not an illusion

Text přidala Baru_1D_

Text opravila mahuska

Videa přidali katy13, Luptakova

[Všichni]
Řekni mi, že věříš v lásku,
a že to není iluze (iluze)

[Liam]
Přemýšlel jsem o nocích
a nebezpečných tricích, co lidé hrají
na oči nevinných.
Mohl bych zlomit hodně srdcí
s kouřem a zrcadly mizící přímo před nimi.

[Harry]
Věř mi, nesnažím se tě oklamat.
Slibuji, že zamilovat se do mě nebude chyba.

[Zayn]
Ne,zlato tohle není iluze.
Opravdu mám srdce na mém podnosu.
Zlato tohle není iluze.
Mezi tebou a mnou je magie.
Zlato tohle není iluze.
Zvedla jsi mě na nohy.
Řekni mi, že věříš v lásku,
protože pro mě to není iluze

[Liam]
Nemusíš se vůbec o mě strachovat,
O to jak padají karty.
Jsem všechno co budeš dnes potřebovat.
Nikdy bych nezměnil tvé srdce na zlomené části.
Nemusíš dvakrát přemýšlet dívajíc se do mých očí.

[Louis]
Nevidíš to?
Nesnažím se tě splést.
Slibuju, že zamilovat se do mě nebude chyba.

[Zayn]
Ne,zlato tohle není iluze.
Opravdu mám srdce na mém podnosu.
Zlato tohle není iluze.
Mezi tebou a mnou je magie.
Zlato tohle není iluze.
Zvedla jsi mě na nohy.
Řekni mi, že věříš v lásku,
protože pro mě to není iluze.

[Niall]
Můžeš mě spoutat v řetězech.
Můžeš odhodit klíč, ale nejsou tady žádné dveře.
Já neodejdu,
Jsi pravda kterou nemohu vysvětlit.
Jsi jediná, kterou vidím.
Pro mě to není iluze.

[Všichni]
Ne,zlato tohle není iluze.
Opravdu mám srdce na mém podnosu.
Zlato tohle není iluze.
Mezi tebou a mnou je magie.
Zlato tohle není iluze.
Zvedla jsi mě na nohy.
Řekni mi, že věříš v lásku,
protože pro mě to není iluze.
(Věř v lásku)
Tak řekni mi, že věříš v lásku,
protože to není iluze.

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila doskocilovap

Zajímavosti o písni

  • Píseň Illusion napsal Nial potom co mu Liam vyprávěl o vztahu mezi ním a jeho přítelkyní Sophie Smith. Čili písnička Illusion je o jejich vztahu.  (annachov)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.