O One Direction Up All Night
playlist karaoke

I Wish - text, překlad

[ Liam]:
na na na na na

[Zayn]:
He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that

na na na na na

[Liam]:
When you walk by
I try to say it
But then I freeze
And never do it
My tongue gets tied
The words gets trapped

[Harry]:
I hear the beat of my heart getting louder
Whenever I'm near you

[All]:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

[Zayn]:
Oh how I wish that was me

Na na na na na
Na na na na na

[Harry]:
He looks at you
The way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time, could just turn back

[Zayn]:
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you

[All]:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

[Harry & Zayn ]:
Oh how I wish that was me
Feel with my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me
That you call later on
Cause you wanna say good night

[Liam]:
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see

[All]:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

[Harry]:
Oh how I wish

[Zayn]:
Oh how I wish

[Harry]:
Oh how I wish, that was me

[Zayn]:
Oh how I wish, that was me

Text přidala Effi

Text opravila Rydryska

Videa přidali stylesova, 1DNialler, Andiseq

[ Liam]:
na na na na na

[Zayn]:
On tě vezme za ruku
Já trochu zemřu
Koukám se ti do očí
A já jsem v hádankách
Proč se na mě nemůžeš dívat stejně?

na na na na na

[Liam]:
Když procházíš kolem
Snažím se ti to říct
Ale pak zamrznu
A nikdy to neudělám
Můj jazyk se sváže
Slova spadnou do pasti

[Harry]:
Slyším jak mé srdce začíná bít hlasitěji
Kdykoliv jsem v tvé blízkosti

[Všichni]:
Ale vidím tě jak s ním pomalu tancuješ
To mě trhá na kusy
Protože nevidíš
Že kdykoli ho políbíš
Ničí mě to

[Zayn]:
Oh jak bych si přál abych to byl já

Na na na na na
Na na na na na

[Harry]:
Dívá se na tebe.
Tak jako bych se na tebe díval já
Dělá všechno to, co vím že bych mohl
Kdyby se jen čas dal vrátit zpět

[Zayn]:
Protože mám tři malá slůvka.
Které jsem vždy umíral ti říct

[Všichni]:
Ale vidím tě jak s ním pomalu tančíš.
To mě trhá na kusy
Protože nevidíš
Že kdykoliv ho políbíš
Ničí mě to

[Harry & Zayn ]
Jak bych si přál abych to byl já.
Cítit mé ruce kolem tvého pasu
Zatím co tančíme v měsíčním světle
Přál bych si abych to byl já
komu voláš v pozdních hodinách
Protože chceš říct dobrou noc

[Liam]:
Protože tě vidím jak s ním pomalu tančís
To mě trhá na kusy
protože nevidíš

[Všichni]:
Ale vidím tě s ním pomalu tančit
To mě trhá na kusy
Protože nevidíš
Že kdykoliv ho políbíš
Ničí mě to

[Harry]:
Oh jak bych si přál

[Zayn]:
Oh jak bych si přál

[Harry]:
Oh jak bych si přál abych to byl já

[Zayn]:
Oh jak bych si přál abych to byl já

Překlad přidala Effi

Překlad opravila somvpuberte