playlist

Twa Corbiez - text, překlad

As I was walking all alone
I heard two ravens cry and moan
The one onto the other did say-o
Where shall we go and dine today-o?
Where shall we go and dine today?

Out beyond that old high dike
I know there lies a murdered knight
And no-one knows that he lies there-o
But his hawk and his hound and his lady fair-o
His hawk and his hound and his lady fair

His hound is to the hunting gone
His hawk to fetch the wild bird home
His lady loves another knight-o
So we may make our dinner sweet-o
So we may make our dinner sweet

So you may sit on his white thigh
And I’ll peck out his bonny blue eyes
And with a lock of his golden hair-o
We’ll fix our nest when it grows bare-o
We’ll fix our nest when it grows bare

There’s many a one for him does moan
But none will know where he is gone
And o’er his bones when they lie bare-o
The wind will blow forever more-o
The wind will blow forever more

Text přidal mikibull27

Video přidal Juris

Když jsem šel zcela sám
Uslyšel jsem dva havrany plakat a naříkat
Jeden druhému řekl-o
Kam dnes půjdeme a kde povečeříme-o?
Kam dnes půjdeme a kde povečeříme?

Není nad tu starou hráz
Vím, že tam leží rytíř zavražděný
A nikdo neví, že spočívá tam
Avšak jeho jestřáb a ohař a jeho dáma spravedlivá
Jeho jestřáb a ohař a jeho dáma spravedlivá

Jeho ohař odchází z lovu pryč
Jeho jestřáb přínáší divokého ptáka domů
Jeho dáma miluje jiného rytíře-o
Proto můžeme udělat naši večeři sladkou-o
Proto můžeme udělat naši večeři sladkou

Proto můžeš sednout na jeho bílé stehno
A já vyklovu jeho milé, modré oči
A s pomocí jeho zlatých vlasů-o
Budeme upevňovat naše hnízdo když rostou holátka-o
Budeme upevňovat naše hnízdo když rostou holátka

Jsou tu mnozí co pro něj sténají
Ale nikdo se nedozví kam zmizel
A jeho kosti, které leží holé
Vítr bude foukat navždy-o
Vítr bude foukat navždy

Překlad přidala Olwen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.