playlist

Freedom Song - text, překlad

Is this thing on?
I need more snare.

And this rap starts right here
'cause all this shit's gone far enough
I'm taking time to write defiant rhymes
I find inside my mind
All this crap stops right here
While we still got love enough
The time in NOW, the place is HERE
Let's break the chains and clear the air
Because...

This is our Freedom song
Sing along, sing along
It's a freedom song

You think freedom can be bought
And this is "just another rap"
Like: "Yoyo, bitches, blunts and plastic"
Made-in-China, corporate crap
Freedom doesn't cost you money
Freedom starts inside your head
It's time to wake and smell the flowers
Don't be like the living dead
Because...

This is our Freedom song
Sing along, sing along
It's a freedom song

It's all an illusion, time to escape
Corporate power Corporate Rape
Corporate clocks are corporate ticking
Corporate asshole everyone's licking!
You sure... It's real?
Is this really what you feel?
DO YOU believe what you see on TV?
DO YOU believe what they want you to see?
Fox news? ... Fuck that!
Propaganda Bla Bla Bla
It's all about POWER
It's all about MONEY
They gotta be joking
But this ain't funny
I'm loose ... I'm free,
I can be what I wanna be
I am YOU and YOU are ME.
So let the music set you free!

FREEDOM is such a simple word
You hear it every day
But do you KNOW it?
Do you FEEL it?
Do you really have your say?
We do what we can
And we fight 'till the end
'till the very last Bee
And the very last Plant
Once were Warriors
Now we're sheep!
Led to slaughter,
Life is cheep

But we'll laugh and we'll play
And we'll scream and we'll fight
And we'll NEVER give up
'cause we sing for our right!
Give me Freedom!
Singing Freedom!
Feel the Freedom!
It's a Freedom song!

Text přidala Olwen

Text opravila EMANA

Video přidala Olwen

Je tahle věc zapnutá?
Potřebuju větší léčku

A tenhle rap začíná právě tady
Protože všechna tahle hovna zašla dost daleko
Beru si čas na psaní vzdorovitých rýmů
Nacházím je ve své mysli
Všechny ty kecy zastavují právě tady
Zatímco stále máme dost lásky
Čas je TEĎ, místo je TADY
Rozbijme ty řetězy a vyčistěme vzduch
Protože...

Tohle je naše píseň Svobody
Zpívej s námi, zpívej s námi
Je to píseň svobody

Myslíš, že svoboda může být koupena
A tohle je "jen další rap"
Ve stylu: "Yoyo, děvky, otupení a plastika"
Vyrobeno-v-Číně, firemní blbost
Svoboda nestojí tvé peníze
Svoboda začíná v tvé hlavě
Je na čase se probudit a přičichnout ke květinám
Nebuď jako živý mrtvý
Protože...

Tohle je naše píseň Svobody
Zpívej s námi, zpívej s námi
Je to píseň svobody

Je to všechno iluze, čas uniknout
Firemní moc, firemní znásilnění
Firemní hodiny jsou firemním tikáním
Firemní prdel každý líže!
Ty zajisté ...je to reálné?
Je to opravdu to, co cítíš?
TY věříš tomu, co vidíš v televizi?
TY věříš tomu, co chtějí abys viděl?
Novinky z Foxu? ...Ser na to!
Propaganda bla bla bla
Je to všechno o MOCI
Je to všechno o PENĚZÍCH
Budou vtipkovat
Ale tohle není vtipný
Jsem uvolněný ...jsem volný
Můžu být, čím chci být
Jsem TY a TY jsi JÁ
Tak dovol hudbě tě vysvobodit

SVOBODA je jednoduché slovo
Slyšíš to každý den
Ale ZNÁŠ to?
CÍTÍŠ to?
Opravdu máš co říct?
Děláme, co umíme
A bojujeme až do konce
Až do poslední včely
A poslední rostliny
Jednou jsme bojovníci
Teď jsme ovce!
Vedené na porážku
Život je vypískaný

Ale budeme se smát a budeme hrát
A budeme křičet a budeme bojovat
A NIKDY se nevzdáme
Protože zpíváme o naše právo!
Dej nám svobodu!
Zpívající svobodu!
Ciť svobodu!
Tohle je píseň svobody!

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila EMANA

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.