playlist

For Alice - text, překlad

(Everyone is mad here!)
(Curiouser and curiouser!)
(I'm late! I'm late!)
(Off with her head!)
(Would you like some tea?)

Alice flies
Alice dances
Alice floats down to the ground
Rolling over through the flowers
Rolling waves upon the shore
Rolling thunder crushed the tower
Alice down the rabbit hole

Rainbow-colored sparkle in the mirror
Mirror cheshire grin
The girl who's never here and never there
Never here and not all there

Kiss your sweet apocalypse, relation trips like acid ships
Alice floats, Alice bounces, Alice jumps inside your head
White rabbit grinds inside your mind, you find you cannot leave
Your bed
Running rabbits in your bed
Running from the house you enter
Running out toward the center
Alice, Alice in your head
She's in your head
She's in your head
She's in your head

Starlight smiling
Moonshine on
One second you are there
It's gone
She's gone

Alice floating in the sky
So high, so high
She, butterflies cascading
Storm and holy, holy stone
Strung together
With a bandersnatch feather
Pages torn from her diary
Hidden for the world to see
To really see you must be blind
To really know where is my mind
Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Way out on the water
See me snorkel for some oysters
With a walrus and a carpenter and cabbages and kings
Of cabbages and kings
And all those pretty things
Rainbow-colored sparkling on
Shoes and ships and sealing wax

The girl who's never here and never there
Never here and not all there
Never here and not all there

Text přidala Olwen

Video přidal DevilDan

(Každý je tu šílený!)
(Podivnější a podivnější!)
(Jdu pozdě! Jdu pozdě!)
(Pryč s její hlavou!)
(Dala by sis trochu čaje?)

Alenka letí
Alenka tančí
Alenka pluje dolů pod zem
Převalující se přes květiny
Valící se vlny přes břeh
Valící se hrom, jenž rozdrtil věž
Alenka padá do králičí nory

Duhová jiskra v zrcadle
Zrcadlový šklíbův škleb
Dívka, která není nikdy tady a nikdy tam
Nikdy tu a ani úplně tady

Polib svou sladkou apokalypsu, vztah je na výletě jako kyselinové lodě
Alenka pluje, Alenka poskakuje, Alenka skáče do tvé hlavy
Bílý králík se šklebí ve tvé mysli, zjišťuješ, že nemůžeš odejít
Tvá postel
Běžící králíci v tvé posteli
Běžící z domu, do kterého vstupuješ
Běžící ven k centru
Alenka, Alenka v tvé hlavě
Je v tvé hlavě
Je v tvé hlavě
Je v tvé hlavě

Hvězdné světlo se směje
Na měsíční svit
Jsi tu jednu sekundu
Je pryč
Ona je pryč

Alenka pluje na obloze
Tak vysoko, tak vysoko
Ona, kaskáda motýlů
Bouře a svatý, svatý kámen
Svázaní dohromady
Pentlochňapovým peříčkem
Stránky vytrhané z jejího deníčku
Skryté před očima světa
Opravdu musíš být slepý
Opravdu víš, kde je má mysl
Kde je má mysl
Kde je má mysl
Kde je má mysl

Cesta ven z vody
Koukej jak se potápím s ústřicemi
S mrožem a tesařem a kapustami a králi
Zelím a králi
A všemi krásnými věcmi
Duhově zářící
Boty a lodě a pečetní vosk

Dívka, která není nikdy tady a nikdy tam
Nikdy tu a ani úplně tady
Nikdy tu a ani úplně tady

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Olwen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.