playlist

Dance Until We Die - text, překlad

LIFE! ... We have all been livin' in a lie
Makin' money for the man
'Till the day that we die
Mind-controlled by democracy
But you're still a fuckin' slave to the royalty
You can't buy peace of mind in a fuckin' store
You could do with less but you all want more
My eyes are open and I can see
They can steal the land but my spirit is free

(Economic crisis)
Well it might fool you but it don't fool me.
(War on drugs)
They can steal the land but my spirit is free.
(- International terrorism)
Well it might fool you but it don't fool me.
(Yes we can)
They can take my cash but they can't take me.

DEATH! ... Are you ready to die?
To make the fat cats rich and support the lie
Governmental games of war
Ronald McDonald's keeping score
All'o that shit don't mean a fuckin' thing
'Cause I still stand and I still sing
Democracy, plutocracy
Well it might fool you but it don't fool me

'Cause I'm a native crazy man
I hold my freedom in my hand
I'm a dreamer, I'm a shaman
I'm connected to the land.

They can't tell me what to do.
They can't tell me what to say.
They can't tell me what to smoke.
They can't tell me what to play.

I don't need no one's permission
to live my life 'cause that's been given
Now I'm the pope of paganism
Putting the fun back in the fundamentalism
So if you need someone's permission
To live your life just like you wanna
You have it, here, I give it to you
Along with this fat bag of marijuana.

Wouldn't it be great if there was a war
And nobody came?
(Peace man)
'Cause we're too busy to make love
To play their insane game.
They just wanna work you to death
And say "Arbeit macht frei"!
Well, fuck them and fuck their rules
And we'll just dance until we die!

Storm winds blow on the golden barley
Birds lie dead on the fields of Athenry
I'll stand strong while you stand besides me
Take my hand and we'll dance until we die!

So I'm gonna dance!
Dance!
Dance!
Dance until we die!

Text přidal mantos

Text opravil DevilDan

Video přidala hanbor

ŽIVOT! ... Všichni jsme žili ve lži
Vydělávej pro pána
Až do dne, kdy zemřeme
Mozek vymytej demokracií
Ale pořád jsi zasranej otrok šlechty
Nemůžeš koupit pokoj mysli ve zkurveným obchodě
Málo by vám stačilo, ale všichni chcete víc
Mám oči otevřené a vidím
Můžou ukrást půdu, ale můj duch je volný!

(Ekonomické krize)
Tebe to může zblbnout, mě však ne.
(Drogové války)
Můžou ukrást zemi, ale můj duch je volný,
(Mezinárodní terorismus)
Tebe to může zblbnout, mě však ne.
(Ano, my můžeme)
Můžou vzít moje peníze ale nemůžou vzít mě.

SMRT! ... Jsi připraven zemřít?
Aby byly tlustý kočky bohatý a pro podporu lži
Vládní hry válek
Ronald McDonald udržuje skóre
Žádná z těch sraček neznamená kurva nic
Protože já pořád stojím a stále zpívám
Demokracie, plutokracie
Tebe to může zblbnout, mě však ne

Protože jsem člověk přirozeně bláznivý
Držím svou svobodu ve svých rukou
Jsem snílek, jsem šaman,
Jsem propojený se zemí.

Nemůžou mi říkat co mám dělat.
Nemůžou mi říkat co mám říkat.
Nemůžou mi říkat co mám kouřit.
Nemůžou mi říkat co mám hrát.

Nepotřebuju ničí povolení
k tomu žít svůj život protože to mně bylo dáno
Teď jsem papež pohanů
Navracejíc zábavu zpět do fundamentalismu
Takže pokud potřebuješ něčí povolení
K tomu žít svůj život tak, jak chceš
Tady ho máš, na, dávám ti ho!
Společně s tímhle tlustým pytlem marihuany.

Nebylo by to úžasné, kdyby byla válka
A nikdo nepřišel?
(Mír, chlape!)
Protože jsem příliš zaneprázdnění milováním
Než abychom hráli jejich šílené hry.
Jen chtějí, aby ses upracoval k smrti
A řekl "Arbeit macht frei"
Tak seru na ně a seru na jejich pravidla
A budeme tančit dokud nezemřem!

Vítr bouře čechrá zlatý ječmen
Ptáci leží mrtví na polích Athenry
Zůstanu silný/á zatímco při mě stojíte
Vem mou ruku a tančeme dokud nezemřeme!

Takže budu tančit!
Tančit!
Tančit!
Tančit dokud nezemřeme!

Překlad přidala _Tzim_

Překlad opravila vercast

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.