Im Just Your Problem - text, překlad

Marceline: la da da da da
I'm gonna burry you in the ground
La da da da da
I'm gonna burry you with my sound
I'm gonna, drink the red
From your pretty pink face,
I'm gonna-

Princess Bubblegum: Marceline, that's too distasteful!

Marceline: oh... you don't like that? OR DO YOU JUST NOT LIKE ME!
Sorry I don't treat you like a goddess,
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you´re perfect,
Like all you little loyal subjects do.
Sorry I'm not made of sugar,
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you!
Well, I'm just your problem!
I'm just your problem,
It's like I'm not,
Even a person,
Am I?
I'm just your problem, well
I-i-i shouldent have to justify what I do
I-i-i shouldent have to prove anything to you.
I'm sorry that I exsist
I forget your getting me on your black list but
I-i-i shouldent have to be the one who makes up with you, so
Why do I want to
Why do I want to-
To burry you in the ground,
And drink the blood from your...
UGH!

Text přidala Ashlee7

Text opravila Marta-S

Videa přidala Marta-S

Marceline : La da da da da
Pohřbím tě do země
La da da da da
Pohřbím tě svou hudbou
Vypiju tu červeň
Z tvé pěkné růžové tváře
Já -

Princess Bubblegum : Marceline, to je příliš odporné!

Marceline : Oh... tobě se to nelíbí? NEBO PROSTĚ JEN NEMÁŠ RÁDA MĚ!
Promiň, že s tebou nezacházím jako s bohyní,
Je to to, co chceš, abych dělala?
Promiň, že s tebou nezacházím, jako bys byla dokonalá,
Jako to dělají všechny ty tvoje malé předměty.
Promiň, že nejsem z cukru,
Nejsem pro tebe dost sladká?
Je to důvod, proč se mi vždycky vyhýbáš?
Musím pro tebe být takovým problémem!
Dobře, jsem prostě jen tvůj problém!
Jsem jen tvůj problém,
Je to jako,
Kdybych ani nebyla osoba,
Jsem?
Jsem jen tvůj problém, dobře
Já-já-já bych neměla zdůvodňovat co dělám
Já-já-já bych ti neměla nic dokazovat.
Omlouvám se ti, že existuju
Zapomněla jsem, že jsem na tvé černé listině, ale
Já-já-já bych neměla být ta, co se ti omlouvá,
Takže
Proč chci-
Proč chci-
Pohřbít tě do země,
A vysát ti krev z...
AH!

Překlad přidala Marta-S

Překlad opravila Marta-S

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.