playlist

Necessity (I'll Be Alright) - text, překlad

V1.
It's easy to see
That you believe that you got it
That all your pieces will fall into place
But the truth is
That your illusions of grandeur
Are just delusional musing at best
But it still takes
All of the strength in my body
To muster all of the moxie I got
'Cause I'll need it
To act upon this advantage
So I can manage to finish you off

Chorus
I'll be out there for the greater good
Doing my best just like he knew I would
She'll be my fire, be my burning flame
You send shivers down my spine,
But if she believes, I know I'll be alright

V2.
Necessity
Is the mother of invention
But even clever suggestions would do
So I sit down
And try to plan or imagine
Decide on a course of action to take
But the truth is
I'm feeling lost, it's confusing
When you don't know what you're doing at all
But believe me
No matter what kind of horrors
I'll travel to every corner, I will (just watch me)

Chorus
I'll be out there for the greater good
Doing my best just like he knew I would
She'll be my fire, be my burning flame
You send shivers down my spine,
But if she believes, I know I'll be alright

Bridge
Mind over matter
Be it broken, bruised or battered
I'll keep coming like freight train
I'm on a mission
To deny your opposition
So get ready for the hurricane

Chorus
I'll be out there for the greater good
Doing my best just like he knew I would
She'll be my fire, be my burning flame
You send shivers down my spine

I'll be out there for the greater good
Doing my best just like he knew I would
She'll be my fire, be my burning flame
You send shivers down my spine
But if she believes,
I know I'll be alright,
I know I'll be alright,
I know I'll be alright,
I know I'll be alright.

Text přidala Ellen-Kate

Video přidala Ellen-Kate

V1.
Je snadné vidět,
že věříš, že už to máš,
že všechny kousky zapadnout na své místo
ale pravda je
že tvé ilute o velkoleposti
jsou jen pouhé bludy z dumání,
ale stále to trvá
Všechna síla v mém těle
dát dohromady veškeré moxie, co jsem získal
Protože to budu potřebovat
k jednání s touhle výhodou
takže se mi podaří to s tebou vyřídit.

Chorus
Budu tam pro dobro
snažím se stejně jak on věděl, že budu
Bude můj oheň, bude můj plápolající plamen
Mrazí mě z tebe
Ale když ona věří, vím, že budu v pořádku

V2.
Nutnost
je matka vynálezu
teď však chytrý návrh to udělá
takže si sedám
a snažím se plánovat nebo představovat si
rozhodnout se o postupu
ale pravda je
že se cítím ztracený, je to matoucí
Když vůbec nevíš, co děláš
ale věříš mi
nezáleží, jaké hrůzy
Procestuju každý kout, procestuju (jen mě sleduj)

Chorus
Budu tam pro dobro
snažím se stejně jak on věděl, že budu
Bude můj oheň, bude můj plápolající plamen
Mrazí mě z tebe
Ale když ona věří, vím, že budu v pořádku

Bridge
Ducha nad hmotou
ať už je to rozbité,
pohmožděné nebo otlučené
Vydržím příchod jako nákladní vlak
Jsem na misi
Popřít svůj odpor
Takže se připravte na hurikán.

Chorus
Budu tam pro dobro
snažím se stejně jak on věděl, že budu
Bude můj oheň, bude můj plápolající plamen
Mrazí mě z tebe

Budu tam pro dobro
snažím se stejně jak on věděl, že budu
Bude můj oheň, bude můj plápolající plamen
Mrazí mě z tebe
Ale když ona věří,
vím, že budu v pořádku
vím, že budu v pořádku
vím, že budu v pořádku
vím, že budu v pořádku.

Překlad přidala Ellen-Kate

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.