playlist

November Nights Insomnia - text, překlad

My old lonely house filled with the smell
of burnt fallen leaves. Sound of passing birds' wings...
Trembling, oldness, twilight...
Candle is fading, books, old photos are in disorder on the floor.
Wind is throwing naked black branches into the window.
I'll not fall asleep this night.
At the dawn behind a pale veil,
I'll see like in black white mute cinema
Those who are long ago passed.

Text přidala BarisQa

Video přidala BarisQa

Můj opuštěný starý dům naplněný pachem spáleného spadaného listí.
Zvuk křídel prolétajících ptáků...
Chvění, stáří, soumrak
Svíce slábne, knihy, staré fotky jsou v nepořádku na zemi.
Vítr hází obnažené černé větve proti oknu.
Tuto noc neusnu.
Za úsvitu, za bledým závojem,
uvidím jako v černobílém němém kině
ty, kteří již dávno odešli.

Překlad přidala BarisQa

Překlad opravila BarisQa


Přihlášení

Registrovat se

Tales of Wanderings

Old Silver Keytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.