playlist

Emily's First Communion - text, překlad

I watched the sun set in your eyes for the last time. I thought you died that night. You called me to tell me you wouldn’t survive. I heard the wind blowing through your hair.

I would’ve given anything to be there. I could have sworn that I was. It’s not that I want to die, I just want to disappear.

Do you think that I still dream of you or long for the warmth that your body would provide? Winter has never felt like it lasted for so long, but I’ve grown used to the cold, and I know that you see there’s no warmth where you are.

So I embrace the parts of myself that I long to change.

Is this the face that you were waiting to see?

I embrace the parts that I hate because they remind me of when we were nearly the same.

Find me where eyes are afraid to meet, where held hands can cripple fingers. That’s how strong our love could be. But I’m still so scared.

I am so scared by the things I cannot see. Like the simple idea I don’t keep you up at night with a smile tickling of your mouth. Share my collapse, there’s enough weight here to bury us both.

It’s just another dream.
It’s just another dream.

Text přidal adamh5

Video přidal adamh5

Sledoval som slnko zájsť v tvojich očiach posledný krát. Myslel som si že si zomrela tú noc. Zavolala si ma aby si mi povedala že si nemohla prežiť. Počul som vietor fúkať cez tvoje vlasy.

Dal by som čokoľvek byť tam. Mohol by som prisahať že som tam bol. Nieje to to že chcem zomrieť,
Iba chcem zmiznúť.

Myslíš si že stále snívam o tebe alebo dlhom teple čo tvoje telo dokázalo ponúknuť? Zima nikdy nebola taká že by trvala takto dlho, ale zvykol som vyrastať v zime, a ja viem že vidíš že tu nieje teplo kde si ty.


Tak som prijal časť samého seba že sa túžim zmeniť.


Je toto tvár na ktorú si čakala aby si videla?

Prijal som časti ktoré nenávidím pretože mi pripomínajú časy ked sme boli skoro rovnakí.

Nájdi ma tam kde sú oči bojazlivé stretnúť sa, kde ruky môžu držaním ochrnúť prsty. Až takáto silná mohla naša láska byť. Ale ja sa stále bojím.

Stále sa bojím vecí ktoré nemôžem vidieť. Ako jednoduchý nápad ta nedržím v noci prebudenú s úsmevom šteklivým na ústach. Zdieľaj môj kolaps,
je tu dostatok váhy aby nás to oboch pochovalo.

Je to iba další sen.
Je to iba další sen.

Překlad přidal adamh5

Překlad opravil adamh5


Přihlášení

Registrovat se

An Autobiography

Old Graytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.