playlist

The Right To Choose - text, překlad

Are we to go back to the days of Victoria?
Will we so easily surrender the gains we've made so far?
Back to an age of repression, hypocrisy and lies
Forced into the backstreets as another freedom dies

No! No return to the backstreets!

Christian fundamentalists, right-wing nutters
Claim to respect life - soon show their true colours
Abortion clinic doctor gunned down in the street
Is this the "sanctity of life" they claim is their belief

No! No return to the backstreets!

Thousands more will die - backstreet abortionist
The bloody human consequence if we do not resist
The bombing and the terror - well what do you think?
Your future as a breeding sow behind the kitchen sink?

"Abortion clinics bombed, medical staff shot and murdered - a sinister campaing of right-wing terror. We're not just talking about a bunch of religious fanatics trying to impose their views on everyone else - the issue of abortion affects us all as it is the doorway through which many people are brought to the broader reactionary agenda of the new right. SPUC, Operation Rescue, the BNP - make no mistake about it - unless we take on the nutters and fight we'll lose the right to choose"

"Fight - or lose the right to chose"

Text přidala sisinka010

Video přidala sisinka010

Jdeme zpátky do dob Viktorie?
Vzdáme se tak snadno zisků, které jsme vydělali?
Zpátky do věku represe, pokrytectví a lží
Vynucených v uličkách jako další umírající svoboda

Ne! Žádný návrat do uliček!

KřesŤanští fundamentalisté, pravicoví cvoci
Nárok na respektování života - brzy ukáže jejich pravé barvy
Potratový lékař zastřelen dole na ulici
Je tohle "posvátnost života" kterou tvrdí jejich víra

Ne! Žádný návrat do uliček!

Tisíc dalších zemře - pokoutní potratář
Lidská krev bude následek jesli se nebudeme bránit
Bombardování a teror - dobrá, co si myslíš?
Tvá budoucnost je jako chovná prasnice za kuchyňským dřezem?

"Bombardování potratových klinik, zdravotní personál postřelen a zavražděn - zlověstná kampaň pravicového teroru. Nemluvíme jen o bandě náboženských fanatiků snažící se vnutit své názory všem ostatním - problematika potratů se týká všech, jsou to zadní vrátka díky nimž mnoho lidí přineslo k širší reakci nové právo. SPUC, Operace záchrana, BNP - nedělá chyby kolem toho - dokud nezvedneme cvoky a nebojujem ztratíme právo si vybrat"

"Bojuj - nebo ztrať právo si vybrat"

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Society for the Protection of Unborn Children (SPUC) je organizace Velké Británie, která se staví proti potratu, asistované sebevraždě, některým formám antikoncepce a stejno pohlavnímu manželství (DevilDan)
  • Britská národní strana (anglicky British National Party, zkratka BNP) je britská krajně pravicová politická strana, která byla založena v roce 1982. Předsedou strany je Nick Griffin. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Fuaim Catha

Oi Polloitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.