playlist

Round About - text, překlad

Hey girls! girls be ambitiout now
We gonna get’em tonight let’s go!

sigani meomchit meomchit meomchwo ne mameul jjoccdaga, ttaeroneun sumdaga
haruga huljjeok huljjeok heulleo nunchiman bodaga, neoman salpidaga
Say a-yo a-yo ae ae a-yo
nae sigyen myeot si myeot bun myeot cho dasi nan naegero majchwo
naega mwo eottaeyo chungbunhi yeppeoyo mworago
nan nareul mideoyo geuraeseo useoyo mworago

so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero
so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero

yeah, are you ready yolo
jakkuman seuljjeok seuljjeok yeosbwa nega mwol haneunji,
tto mwol wonhaneunji
ipsuri bajjak bajjak malla hal mareul samkida,
tto gadeuk chaeuda
Say a-yo a-yo ae ae a-yo
sarangeun iri jeori jaeneun geureonge aniraessneunde
nan naege mureoyo na jigeum eottaeyo mworago?
nan naege malhaeyo geopmeogeul ttaemada mworago?

so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero
so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero

wuh keuge sumeul swigo wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

sarangiraneun geon cham neomu meosjin gijeogiya
geureohji? nae mal majji
oh yeah areumdaun iringeol hey

so come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
so play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi
so come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
so play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi

yo nado moreuneun saie hanbal dubal
beolsseo ne ape issneun geujeo meolliseoman
neol barabodaga mundeuk deun saenggagiya
naega wae jigeum yeogi what’t going on yeah
neoneun wae jigeum nae mame deureo ongeonde
naneun wae yeogie eoreumcheoreom gutneunde
eoreum ttaeng hago jeonbu ijeobeoryeo geunyang
goin’ round every round about

wuh keuge sumeul swigo wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Hele, holky! Holky, buďte teď ctižádostivé.
Dnes večer je dostaneme, jdeme!

Jestli se čas zastaví, zastaví, když budu pronásledovat tvé srdce, schová se.
Den se vlekl, vekl a nikdo si nevšiml tvého pronikavého pohledu.
Řekni a-yo a-yo ae ae a-yo.
Mé hodinky jsou co minuta, to hodina, tak v kolik?
Zase si povídám pro sebe.
A co já? Jsem dost hezká? Co jsi říkal?
Věřím si, proto se usmívám. Co jsi říkal?

Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Ať půjde o kohokoliv, nikdo mě nezmění.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Zůstanu taková, jaká jsem.
Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Ať půjde o kohokoliv, nikdo mě nezmění.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Zůstanu taková, jaká jsem.

Jo, jsi připravený? Yolo.
Pořád se dívám, dívam.
Co děláš?
Co chceš?
Rty máš vyschlé, vyschlé, nepolykej včechna slova, která něco mohla znamenat.
Řekni a-yo a-o ae ae a-yo.
Láska není něco, co přiletí jako popel.
Ptám se na tebe? Co jsi říkal?
Pověz mi, co dělat, když se bojím? Co jsi říkal?

Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Ať půjde o kohokoliv, nikdo mě nezmění.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Zůstanu taková, jaká jsem.
Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Ať půjde o kohokoliv, nikdo mě nezmění.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Zůstanu taková, jaká jsem.

Wow~ zhluboka se nadechni, wow~ usměj se.
Wow~ nahlas zakřič, jdeme dokola každou oklikou.
Wow~ zhluboka se nadechni, wow~ usměj se.
Wow~ nahlas zakřič.
Jdeme dokola každou oklikou.

Láska je skutečně krásná, je jako zázrak.
Viď? Moje slova.
Je krásná jako taková.

Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Další dva lidé se navzájem podobají.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Pořád je složité mluvit.
Tak pojďte ven, ven, holky, holky.
Další dva lidé se navzájem podobají.
Tak to dejte nahlas, nahlas, holky, holky.
Pořád je složité mluvit.

Mezi prvním a druhým krokem pořád netuším.
Už teď jsem přímo před tebou.
Najednou se na tebe podívám a myslím jenom na to,
co tu teď dělám? Co se děje?
Proč bys zrovna teď vstupoval do mého srdce?
Co tu dělám jako kousek ledu?
Prostě ten led rozdrť a na všechno zapomeň.
Jdeme dokola každou oklikou.

Wow~ zhluboka se nadechni, wow~ usměj se.
Wow~ nahlas zakřič, jdeme dokola každou oklikou.
Wow~ zhluboka se nadechni, wow~ usměj se.
Wow~ nahlas zakřič.
Jdeme dokola každou oklikou.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

CLOSER

Oh My Girltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.