playlist karaoke

Dirty Paws - text, překlad

Jumping up and down the floor,
my head is an animal.
And once there was an animal,
it had a son that mowed the lawn.

The son was an ok guy,
he had a pet dragonfly.
The dragonfly it ran away,
but it came back with a story to say.

Her dirty paws and furry coat,
she ran down the forest slope.
The forest of talking trees,
they used to sing about the birds and the bees.

The bees had a declared a war,
the sky wasn't big enough for them all.
The birds, they got help from below,
from Dirty Paws and the creatures of snow.

And for a while things were cold,
they were scared down in their holes.
The forest that once was green,
was colored black by those killing machines.

But she and her furry friends,
took down the queen bee and her men.
And that's how the story goes,
the story of the beast with those four dirty paws.

Text přidala 1wcatkoo

Text opravila NikaBalazova

Video přidala kiwi16

Skáču po podlaze nahoru a dolů,
místo své hlavy mám zvířecí.
Kdysi žilo jedno zvíře,
a to zvíře mělo syna, který sekal trávník.

Syn byl moc milý chlapec,
měli domácího mazlíčka - vážku.
A ta vážka jednoho dne uletěla,
ale poté se vrátila, aby vypověděla svůj příběh.

Její špinavé tlapky a huňatý kožíšek,
utíkala dolů lesním srázem.
Lesem mluvících stromů,
které kdysi prozpěvovaly o ptáčcích a včelách.

Včely vyhlásily válku,
že nebe pro ně dohromady není dost veliké.
Ptákům pomáhali zvířátka z lesa;
Špinavé Tlapky a sněžní tvorové.

Na moment se věci uklidnily,
všichni se vystrašení schovávali ve svých norách.
A les, který býval zelený,
díky těm vrahům zcela ztmavl.

Ale ona a její chlupatí přátelé,
zvrhli včelí královnu s jejímu muži.
A tak se ten příběh odehrál,
Příběh o bestii s těmi čtyřmi špinavými tlapkami.

Překlad přidala kozoroska

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Píseň je použita na soundtracku k filmu Walter Mitty a jeho tajný život z roku 2013, režie a titulní role Ben Stiller. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

My Head Is an Animal

Of Monsters & Mentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.