Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If We Were Ghosts - text, překlad

playlist

If we were ghosts

You could see inside of me, right into my soul
To see what makes me up but focus on the holes
I'd be the world around myself
Hopelessly spinning 'round you yeah
Turning every leaf and stone
But that's not the way it goes

I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye
Goodbye
Goodbye

If we were ghosts
Floating high above the world
Little would they know
That to end is to begin
Least that's what I hope
That for a moment I could be
Something a bit more complete yeah
But we never keep what makes us whole
That's just the way it goes

I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye

I lament with every breath I take
The gentle sadness flows through everything
The gentle sadness flows through everything

I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye

Got to say goodbye
Got to say goodbye
Got to say goodbye
Got to say goodbye

Text přidal LimeCZ

Text opravil LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Kdybychom byli duchové

Mohla jsi do mě vidět, přímo do mé duše
Abys viděla, co mě budí, ale dáváš přednost dírám
Byl bych světem kolem sebe
Beznadějně se kolem tebe točím, yeah
Otáčím každý list a kámen
Ale takhle to nejde

Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Jen abych tě viděl, jen abych tě viděl
Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Protože jsem nikdy, nikdy neřekl sbohem
Sbohem
Sbohem

Kdybychom byli duchové
Plující vysoko nad světem
Trošku by věděli
Že konec je začátek
Nakonec v tom doufám
Že pro tuhle chvíli jsem mohl být
Něco víc kompletního, yeah
Ale nikdy nedržíme to, co nás dělá kompletními
Ale takhle to prostě je

Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Jen abych tě viděl, jen abych tě viděl
Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Protože jsem nikdy, nikdy neřekl sbohem

Budu naříkat každým nádechem, který mám
Jemný smutek co pluje vším
Jemný smutek co pluje vším

Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Jen abych tě viděl, jen abych tě viděl
Musím počkat, až se dostanu na druhou stranu
Protože jsem nikdy, nikdy neřekl sbohem

Musím říct sbohem
Musím říct sbohem
Musím říct sbohem
Musím říct sbohem

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil LimeCZ

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je věnována Chesterovi Benningtonovi na památku. (LimeCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.