playlist

Bad Religion - text, překlad

[Verse 1]
Taxi driver
You're my shrink for the hour
Leave the meter running
It's rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
He said "allahu akbar", I told him don't curse me
"But boy you need prayer", I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees
It's a bad religion

[Chorus]
This unrequited love
To me it's nothing but
A one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I could never make him love me
Never make him love me
Love, love...

[Verse 2]
Taxi driver
I swear I've got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can't tell you the truth about my disguise
I can't trust no one
And you say "allahu akbar", I told him don't curse me
"But boy you need prayer", I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees
It's a bad religion

[Chorus]
This unrequited love
To me it's nothing but
A one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I could never make him love me
Never make him love me
No, no

[Outro]
It's a bad religion
To be in love with someone
Who could never love you
Only bad
Only bad religion
Could have me feeling the way I do

Text přidala bork

Video přidal DevilDan

(Prvá sloha)
Taxikár
na hodinu si môj psychiater
nechaj meradlo bežať
sme v dopravnej špičke
zober to ulicami ak chceš
len predbehni démonov, urobíš to pre mňa?
Povedal "allahu akbar" povedl som mu nech ma nepreklína
"Ale chlapče potrebuješ aby sa za teba modlili", myslím že mi to neublížilo
Ak ma to privedie na kolená
Je to zlá viera

(Refrén)
Táto neopätovaná láska
je pre mňa nič viac len
kult jedného muža
a kyanid v mojom plastovom poháriku
Nikdy by som ho neprinútil milovať ma
Neprinútil milovať ma
milovať, milovať...

(Druhá sloha)
Taxikár
Prisahám že máš tri životy
zapichnuté do mojej hlavy ako veľké nože
nemôžem ti povedať pravdu o mojom utajení
nemôžem nikomu vetiť
A vravíš "allahu akbar" povedal som mu nech ma nepreklína
"Ale chlapče ty potrebuješ modlitbu" Myslím že mi to neublížilo
Ak ma to privedie na kolená
Je to zlá viera

(Refrén)
Táto neopätovaná láska
je pre mňa nič viac len
kult jedného muža
a kyanid v mojom plastovom pohári
Nikdy by som ho neprinútil ma milovať
Neprinútil ma milovať
Nie, nie

Je to zlá viera
Byť zamilovaný do niekoho
kto by ťa nikdy nemiloval
Len zlá
Len zlá viera
ma mohla priviesť k pocitu aký cítim

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.