playlist karaoke

Wonderwall - text, překlad

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do

I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt

I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

'Cause maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do

I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead to you were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (i said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Text přidala danulka

Text opravila jednosmerka

Videa přidal Sigur

Dnešek bude ten den,
Kdy se ti to všechno vrátí
Ted'ka už bys sis tak nějak
Měla uvědomit, co musíš udělat

Nevěřím, že kdokoliv
Chová k tobě stejné city jako já

Po ulicích koluje fáma,
Že tvoje srdce už nehoří
Jistě jsi už tohle všechno slyšela,
Ale nikdy jsi neměla pochyb

Nevěřím, že kdokoliv
Chová k tobě stejné city co já

A všechny osudné cesty naše se vlní
A všechna vedoucí světla nás oslňují
Je množství věci, které bych
Ti rád pověděl
Ale nevím jak

Protože možná
budeš tou, která mě spasí
A přeci jen
Jsi můj Zázrak

Dnešek bude ten den,
Ale nikdy se ti to nevrátí
Ted'ka už bys sis tak nějak
Měla uvědomit, co nesmíš udělat

Nevěřím, že kdokoliv
Chová k tobě stejné city co já

A všechny osudné cesty naše se vlní
A všechna vedoucí světla nás oslňují
Je množství věci, které bych
Ti rád pověděl
Ale nevím jak

Řekl jsem: možná
budeš tou, která mě spasí
A přeci jen
Jsi můj Zázrak

Řekl jsem: možná (řekl jsem možná)
budeš tou, která mě spasí
A přeci jen
Jsi můj Zázrak

Řek' jsem možná
budeš tou, která mě spasí
budeš tou, která mě spasí
budeš tou, která mě spasí

Překlad přidala Semi

Překlad opravil rogerone

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla vydána jako třetí singl z alba (What’s the Story) Morning Glory? v říjnu roku 1995.. (sisinka010)
  • Wonderwall napsal kytarista a hlavní skladatel skupiny Oasis Noel Gallagher.. (sisinka010)
  • Umístila se na 2. místě UK Singles Chart. Skladba se dokázala dostat i na 8. místo Hot 100 Singles Chart, což byl pro Oasis americký průlom, žádný jejich hit se už v USA tak vysoko nedostal.. (sisinka010)
  • Gallagher říká, že je to píseň o imaginárním příteli, který přijede a zachrání vás od sebe samotného, ačkoliv dříve tvrdil, že byla napsána pro jeho manželku, se kterou se později rozvedl. V roce 2008 se k této písni ovšem vyjádřil úplně jinak, než jak by kdokoliv čekal, a řekl něco jako: “Nemůžu tuhle podělanou písničku vystát! Pokaždé, když jsem ji musel zpívat, chtěl jsem roubík. Problém je, že tato píseň pro nás znamenala mnoho.“. (sisinka010)

Přihlášení

Registrovat se

Wonderwall (single)

Oasistexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.