Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Are Friends Electric - text, překlad

playlist

It's cold outside
And the paint's peeling off of my walls
There's a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette

Now the light fades out
And I wonder what I'm doing
In a room like this
There's a knock on the door
And just for a second I thought
I remembered you

So now I'm alone
Now I can think for myself
About little deals
And issues
And things that I just don't understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you

So I open the door
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
'Please sit down'
A candlelit shadow on a wall near the bed

You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love

So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Venku je zima
A malba se sloupává z mých zdí
Venku je muž
V dlouhém kabátu, šedém klobouku, kouřící cigaretu

Teď světla mizí
A divím se co dělám
V místnosti jako takové
Někdo ťuká na dveře
A jen na sekundu jsem si vzpomněla
Vzpomněla na tebe

Tak teď jsem sama
Teď můžu myslet za sebe
O malých nabídkách
A problémech
A věcím, jakým jen nerozumím
Bílá lže tu noc
Nebo odvážlivý dotek v časech
Nemyslím si, že to pro tebe něco znamenalo

Tak otevřu dveře
Je to 'kamarád' kterého jsem nechala na chodbě
'Prosím posaď se'
Při stínu svíček na zdi u postele

Víš, že nenávidím se zeptat
Ale jsou 'kamarádi' elektrický?
Jen můj se rozbil
A teď nemám nikoho, koho bych milovala

Tak jsem našla tvoje důvody
Pro tvoje hovory a úsměvy
A bolí to
A Jsem osamělá
A neměla jsem nikdy zkusit
A dnes jsi mi chyběl
Musí být čas odejít
Vidíš, že to pro mě znamená vše

Překlad přidala revno

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.