playlist

The Light, The Fire - text, překlad

Your eyes tend to remind me so frequently
The cold and distant light of these heavenly bodies.
I know too well that I’m the only one to blame, I’m sorry.
I knew where we’d be led but I just kept walking.

Now, I see the light, the fire devouring the coal.
Now I’m used to singing with the monster I’ve become,
To dream of the gold in the river.
Oh, the nights have become longer to stand,
And the dawn is harder to wake each day.

These nights have stolen the best ,e,
And what is left should never be yours.
I’m fading with the gleam of a far-off firmament.

My soul weeps an ocean I can’t seem to drain,
I’m drowning in these waters,
Sink as deep as I can sink.
I know too well that I’m the only to blame,
I’m sorry,
I knew where I’d be led.

I’ve spent my whole life
Dreaming of a brighter light,
But I doubt you can ever realize
That all these songs to call-off the jinx
Might be everything this world has left me.

Now, I see the light, the fire, devouring the call.
Now I’m used to singing with the monster I’ve become,
To dream of the gold in the river.
Oh, the nights have become longer to stand,
The dawn is harder to wake each day,

I can’t seem to live with these dreams of you.

Text přidal DomikLesik

Text opravil DevilDan

Video přidal DomikLesik

Tvé oči mají tendenci připomínat mě
Chlad a vzdálené světlo těch nebeských těl
Vím to moc dobře, jsem jediný na vině, je mi to líto
Věděl jsem, kam budeme vedeni, ale dál jsem šel

Teď vidím světlo, oheň pohlcující uhlí
Teď jsem zpívával s příšerou, kterou jsem se stal
Abych snil o zlatě v řece
Oh, noci se staly dlouhými
A úsvit stěží budí den

Tyhle noci ukradly to nejlepší
A co zbylo nikdy nebude tvé
Upadám se zábleskem vzdálené oblohy

Moje duše pláče oceán, který nemůžu usušit
Topím se v těch vodách
Potápím se, jak nejhlouběji to jde
Vím to moc dobře, jsem jediný na vině
Je mi to líto
Věděl jsem, kam budeme vedeni

Strávil jsem celý svůj život
Sněním o jasnějším světle
Ale pochybuji, že sis někdy uvědomila
Že všechny ty písně odvolávají uhranutí
Možná mě opustilo všechno tohoto světa

Teď vidím světlo, oheň pohlcující uhlí
Teď jsem zpívával s příšerou, kterou jsem se stal
Abych snil o zlatě v řece
Oh, noci se staly dlouhými
A úsvit stěží budí den

Nezdá se, že žiji s těmito sny o tobě

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.