playlist

Immedicable - text, překlad

We've got nothing to say,
we're just so pissed off, rotting and ephemeral.
Litteraly dying on the pavement.
But is this what we deserve ?
Oh the blood in our veins was made for this.
We're living 'till the end and when the morning comes we're screwed and sullen.

'Cause we're all living in this god damn shit
and each day we're digging deeper
to be sure that our soul will be fucking safe.

We were feeling so safe
but we can't rest away from the bustle of the outside.
All i can see ? the white of our eyes, and it's empty.
my soul is buried deep in the ground.

We are apathetics, and we belong to this fucking dirt.
(From the dust to the dust)
I think it's time for you to figure this one out.

We're broken and ruthless,
so what can get lost except the will of being expected ?
I'm a being of solitude doomed to live,
A pawn on my own chessboard.

It feels like we've got no fucking pulse,
And once more we're done.
You let us sink into this constant rejection. (rejection)
In this self made hell, all of this is vain...

Can't we just heal ?

I won't break my legs again to search what I got left,
i can't find what I have missed.

I won't brace my fucking heart again / again

We're broken and ruthless,
So what can get lost except the will of being expected.
I'm a being of solitude doomed to live,
A pawn on my own chessboard.

I've lost your voice in the distance,
Yet it's back on the stage now.
Sounds are flooding my mind, i just can't close my eyes
i'm bleeding 'till i'm dry, we're the scars of your..
your so called perfection
i'm lost in this gloom's persistence
i've broken the mirror
and those scars on my skin remember me the worst
all i've wanted was to heal in time but now i'm trapped
inside of my own chessboard

Text přidal Maarv

Video přidal Maarv

Nemáme, co říct
Jsme prostě tak naštvaní, hnijící a pomíjiví
Doslova umíráme na chodníku
Ale zasloužíme si tohle?
O, krev v našich žilách z tohohle byla vyrobená
Žijeme až do konce a když přijde ráno
Jsme nahraní a mrzutí

Protože žijeme v téhle prokleté sračce
A každý den se prokopáváme hlouběji
Abychom se ujistili, že naše duše bude sakra v bezpečí

Cítili jsme se tak bezpečně
Ale nemůžeme si odpočinout od shonu tam venku
Všechno, co vidím? bělmo tvých očí a je prázdně
Má duše je pohřbená hluboko v zemi

Jsme lhostejní a patříme do tohohle proklatého bláta
(Z prachu do prachu)
Myslím, že je čas, abys tohle vyřešila

Jsme zlomení a bezohlední
Tak co se může ztratit, kromě vůle očekávat?
Jsem bytostí z osamělosti, odsouzený k žití
Pěšák na své vlastní šachovnici

Zdá se, že nemáme žádný puls
A ještě jednou jsme hotovi
Nechala jsi nás potopit se do tohohle neustálého odmítnutí
(odmítnutí)
V tomhle mnou vytvořeném pekle, všechno tohle je marné...

Nemůžeme se prostě uzdravit?

Nezlomím si znovu nohy, abych hledal, co mi zbylo
Nemůžu najít, co jsem propásl

Nebudu znovu podpírat svoje srdce

Jsme zlomení a bezohlední
Tak co se může ztratit, kromě vůle očekávat?
Jsem bytostí z osamělosti, odsouzený k žití
Pěšák na své vlastní šachovnici

Ztratil jsem tvůj hlas v dálce
A stejně je teď zpátky na pódiu
Zvuky mi zaplavují mysl, prostě nemůžu zavřít oči
Vykrvácím do sucha, my jsme jizvami tvé
Tvé takzvané dokonalosti
Jsem ztracen v téhle trvající tmě
Rozbil jsem zrcadlo
A ty jizvy na kůži mi připomínají to nejhorší
Všechno, co jsem chtěl, bylo zahojit se časem, ale teď jsem chycen
Uvnitř mé vlastní šachovnice

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravila UnseenLucy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.