playlist

Heartfelt - text, překlad

Those heartfelt feelings that I got
Are getting a hold of me
I gotta let them be
And this is why I need to tell you the things that I feel
How much it means to me
How much it counts to me

You were into my heart before it locked itself
You're all I can save from the shallowness
You're the key of my soul
But my soul is lost when love's a door that we fear to leave unlocked

Even the worst we've lived could never change my mind
You're bringing back the pulse in my veins
You've seen the the back of my mind
But now it's hard to mean something

I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we've lacked could have changed us
For a better version of ourselves

No matter what they can say
Or the price we might have to pay for this
They can't change the way that I feel
The way that I feel when you're away

There is always a way to cross all the miles
That will pave our fate
We just can't change
And the world can stop
I won't give a fuck
Cause I've got something that counts
And I will never let it leave

They spit the venom, I gotta take it out
Love is a hushed bird you shouldn't cast out
Well if it's meaning a break, they shouldn't have lied
Shouldn't have spent a whole night riding a fat ass
I can't feel a remorse, I can't have time to find why you're that addictive
'Cause a sad heart cannot fake feelings
It's not the first time that love is dead living

It makes me sick, cause all of the mistakes we've done
Were meant to make our path
Snakes will keep spitting
But we remain faithful to our beliefs

I'm so tired of these shits, no matter what
And how many times we've to rebuild on ruins
A structure that can hold us closely

No matter what they say
Or the price we might have to pay for this
They can't change the way I feel, they can't
Nor your place in my heart when you're next to me

Even the worst we've lived could never change my mind
You're bringing back the pulse in my veins
You've seen the back of my mind
But now it's hard to mean something

I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we've lacked could have changed us
For a better version of ourselves

The winter has passed
I was hoping you'd hold on through those nights in the cold
You don't know how much I'm hollow, how much I miss you
The summer is coming
I'm awaiting the day when I can finally take you home
'Cause this time I'm gonna show you
How much I love you

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Tyto upřímné pocity, které mám
Mě začínají ovládat
Musím je nechat být
A tohle je proč ti potřebuji říct, co cítím
Jak moc to pro mě znamená
Jak moc je to pro mě důležité

Byla jsi v mém srdci předtím, než se zamklo
Jsi všechno, co mohu zachránit z té povrchnosti
Jsi klíčem k mé duši
Ale moje duše je ztracená, když láska je dveřmi, které se bojíme nechat odemčené

Ani to nejhorší, co jsme si prožili, mě nepřinutí rozmyslet si to
Přinášíš zpátky puls do mých žil
Viděla jsi konec mé mysli
Ale teď je těžké něco znamenat

Našel jsem tenhle oheň, který ti pálí hruď
Tahle láska nikdy nebyla moc jasnější, než jak jsem mohl hádat
Věci, které nám scházely, nás mohly změnit
V naše lepší verze

Nezáleží na tom, co říkají
Nebo na ceně, kterou bychom za tohle mohli zaplatit
Nemůžou změnit to, jak se cítím
Jak se cítím, když jsi pryč

Vždycky je tu cesta, jak překročit všechny ty míle
Které nám budou dláždit náš osud
Prostě nemůžeme se změnit
A svět se můžeš zastavit
Bude mi to úplně ukradený
Protože mám něco, co se počítá
A nikdy to nenechám odejít

Oni plivou jed, musím to dostat ven
Láska je umlčený pták, kterého jsi neměla vyhodit
No, jestli to znamená pauzu, neměli lhát
Neměl jsem strávit celou noc rajtováním tlustýho zadku
Necítím lítost, nemám čas zjišťovat, proč jsi tak návyková
Protože smutné srdce nemůže předstírat pocity
Není to poprvé, co je láska žijící mrtvolou

Je mi z toho zle, protože všechny chyby, které jsme udělali
Nám měly udělat cestu
Hadi budou nadále plivat
Ale my zůstaneme věrní naší víře

Jsem tak unavený z těchhle sraček, na ničem to nezáleží
A kolikrát musíme znovu postavit naše zříceniny
Struktura, která náš udrží blízko

Nezáleží na tom, co říkají
Nebo na ceně, kterou bychom za tohle mohli zaplatit
Nemůžou změnit to, jak se cítím, nemůžou
Ani tvoje místo v mém srdci, když jsi vedle mě

Ani to nejhorší, co jsme si prožili, mě nepřinutí rozmyslet si to
Přinášíš zpátky puls do mých žil
Viděla jsi konec mé mysli
Ale teď je těžké něco znamenat

Našel jsem tenhle oheň, který ti pálí hruď
Tahle láska nikdy nebyla moc jasnější, než jak jsem mohl hádat
Věci, které nám scházely, nás mohly změnit
V naše lepší verze

Zima přešla
Doufal jsem, že vydržíš tyhle noci v zimě
Nevíš, jak moc jsem prázdný, jak moc mi scházíš
Přichází léto
Vyčkávám den, kdy tě konečně vezmu domů
Protože tentokrát ti ukážu
Jak moc tě miluji

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravila UnseenLucy


Přihlášení

Registrovat se

Novelists (Demo)

Noveliststexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.