playlist

Delusion - text, překlad

I always wonder if there's something above our heads?
Drowning my eyes in the depths overlooking us
But i can't wipe off the doubt it's bringing in
Who needs a reason to escape from the gallows?
Cause all the light i'm bathing in is fake
I shall just keep it, shall keep it away from me
I forged myself on what i've been living not on what i was supposed to feel.

Because my life has been made for me to live it alone (alone)
I just can't give another part of myself
All i can get.. yes all i can get is a fucking missing piece instead / OH
Now my conscious can't reach the surface
There's nothing above us, no nothing above
Yet i'm left with my shoulders to hold on another dawn

Get me out of this mess that i'm in
I can't find my place through the masses nor find a reason to search it
I tore my mind to shreds, beating my heart to death to find
peace in here.
There's another part of my delusion

Cause my life has been made for me to live it alone
You'll never give us anything
So what can be shared between us?
Because i got nothing to give
You should have known i got nothing to show you
no hope, no sorrow, i just won't let you know.

I always wonder if there's something above our heads?
Here in this time, i'm not counting on the faith
But i can't wipe off the doubt it's bringing in
For i can't see the walls when they collaspe on me.
Cause all the light i'm bathing in is fake
I shall just keep it, shall keep it away from me
I forged myself on what i've been living
Not on what they were supposed to bring

I mean it's hard to live just like there's no meaning to it
Shit my throat is tied beneath this god damn truth.

I've learned your fables, but to me, they're nothing more but a fucking trend.
Your stories only bring the grief, an outburst when the thunder screams.
Life brought the worst, but now this is just nothing less but the end of this all.
A false story grows to numb the pain, reassuring me to not awake the hatred.

OH PLEASE
Get me out of this mess that i'm in
I can't find my place through the masses nor find a reason to search it
I tore my mind to shreds, beating my heart to death to find
peace in here.
There's another part of my delusion

I always wonder if there's something above our heads?
Here in this time i'm not counting on the faith
Because we're left with a rope upon our fucking neck
So get ready to live in vain
You know that i got nothing to show
no faith, no hope, no home, no sorrow
But i just, oh i just won't let you know

Text přidal Maarv

Video přidal Maarv

Vždycky přemýšlím, jestli tu je něco nad našimi hlavami?
Topím své oři v hloubkách, přehlížím nás
Ale nemůžu setřást nejistotu, kterou to přináší
Kdo potřebuje důvod k úniku ze šibenice?
Protože všechno světlo, ve kterém se koupu, je falešné
Prostě si to nechám, nechám to daleko od sebe
Upínal jsem se na to, jak jsem žil a ne na to, co jsem měl cítit

Protože můj život byl stvořen, abych ho žil sám (sám)
Prostě nemůžu dát další část sebe
Všechno, co můžu dostat... všechno, co místo toho můžu dostat je zatracenej chybějící kousek, o
Teď moje vědomí nemůže dosáhnout na povrch
Není tu nic nad námi, nic nahoře
Stejně jsem zanechán s mými rameny, aby vydrželi další svítání

Dostaň mě z tohohle nepořádku, ve kterém jsem
Nemůžu najít svoje místo skrz masy, a ani najít důvod hledat ho
Rozerval jsem svou mysl na kousky, zbil svoje srdce k smrti, abych tu našel
mír
Je tu další část mého bludu

Protože můj život byl stvořen, abych ho žil sám
Nikdy nám nic nedáš
Tak co mezi sebou můžeme sdílet?
Protože nemám, co dát
Měla jsi vědět, že nemám, co ti ukázat
Žádnou naději, žádný žal, prostě nedopustím, abys věděla

Vždycky přemýšlím, jestli tu je něco nad našimi hlavami?
Tady teď, nespoléhám na víru
Ale nemůžu setřást nejistotu, kterou to přináší
Protože nevidím stěny, když se na mě řítí
Protože všechno světlo, ve kterém se koupu, je falešné
Prostě si to nechám, nechám to daleko od sebe
Upínal jsem se na to, jak jsem žil
A ne na to, co měli přinést

Myslím, že je těžké žít, jako kdyby to nemělo žádný smysl
Sakra, moje hrdlo je přivázané pod touhle prokletou pravdou

Naučil jsem se tvoje výmysly, ale pro mě nejsou ničím jiným, než jenom zatraceným trendem
Tvoje příběhy přinášejí jenom smutek, výbuch, když zahřmí
Život přinesl to nejhorší, ale teď to není nic víc, než konec tohohle všeho
Falešný příběh otupuje bolest, ujišťuje mě, abych nevzbudil nenávist

O, POMOC
Dostaň mě z tohohle nepořádku, ve kterém jsem
Nemůžu najít svoje místo skrz masy, a ani najít důvod hledat ho
Rozerval jsem svou mysl na kousky, zbil svoje srdce k smrti, abych tu našel
mír
Je tu další část mého bludu

Vždycky přemýšlím, jestli tu je něco nad našimi hlavami?
Teď tady nespoléhám na víru
Protože jsme zanecháni s lanem okolo našich krků
Tak se připravte žít v marnivosti
Víš, že nemám, co ukázat
Žádná víra, žádný naděje, žádný domov, žádný smutek
Ale já prostě, prostě tě nenechám dozvědět se

Překlad přidala UnseenLucy

Překlad opravila UnseenLucy


Přihlášení

Registrovat se

Novelists (Demo)

Noveliststexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.