playlist

O Pamela - text, překlad

This a page from my diary
The fifteen day of November
This a page from my diary
What happened that day
I don't remember

But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion

And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela

I have no soul
I'm as cold as December
Maybe twice as cold
And I'm as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page

And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela you have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everything

Open the door
I'll let the rain pour in
And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
'Oh look at the time'
Believe me, that's the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela, before it's too late
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela, before it's too late

Text přidala chanson

Video přidala chanson

Tohle je stránka z mého diáře
Patnáctý den listopadu
Tohle je stránka z mého diáře
Co se stalo toho dne
Už si nepamatuju

Ale pamatuju si když
Jsem psal tyhle slova a pak
A pak je znovu četl
Pomalu pro sebe
Bez emocí

A ačkoli se pocity změnily
Slova stále znějí stejně
Ó Pamelo
Řekni všechno
Chytni mou ruku v studu
Vezmi své jméno v ješitnosti
Och Pamelo
Och Pamelo

Nemám duši
Jsem studený jako prosinec
Možná dvakrát studenější
A jsem bílý jako ten sníh
Protože můj věk
Protože moje ruce se klepou
Tak jak píšu tuhle stránku

A ačkoli se pocity změnily
Slova stále znějí stejně
Ó Pamelo
Řekni všechno
Chytni mou ruku v studu
Vezmi své jméno v ješitnosti
Och Pamelo
Och Pamelo
Všechno co jsi usmlouvala
Všechno pro cos pracovala
Všechno co jsi pro to chtěla zabít
Vezmi všechno

Otevři dveře
Nechám déšť vniknout dovnitř
A první věc ráno
Telefon zvoní
Pamela říká
Ach, koukni na čas
Věř mi, to je poslední věc v mé mysli
Projdeš se se mnou ve sluneční záři
Och Pamelo, před tím bylo pozdě
Projdeš se se mnou podél oceánu
Och Pamelo, dřív bylo pozdě

Překlad přidala BellC

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.