playlist

Rhythm Inside - text, překlad

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside

Be you enemy or lover?
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

And if we die tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways down below?
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I’m gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother?
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

And if we die tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways down below?
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I’m gonna get that rhythm back

Gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

And if we die tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways down below?
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I’m gonna get that rhythm back

Text přidala nanca118

Video přidala nanca118

Naslouchejte zvuku hřmění
Válcování dolů duší
Burácí hluboko pod kůží
krok za krokem se buben uvnitř rozléhá

Být tvým nepřítelem nebo milencem?
Jsme sem dáni, abychom to objevili
Srdce, jenž bije uvnitř sama sebe
Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci

A pokud zítra zemřeme
Co musíme ukázat
Zlým cestám tam dole
Rytmus uvnitř nás nám říká

Zítra můžeme létat
Na krásném větru, jenž vane
Na vesmírné dráze, zamilovaný útok
Získám ten vnitřní rytmus zpět

Být tvým nepřítelem nebo bratrem?
Byli jsme sem dáni, abychom to objevili
Srdce, jenž bije uvnitř sama sebe
Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci

A pokud zítra zemřeme
Co budeme muset ukázat
Zlým cestám tam dole?
Rytmus uvnitř nás nám říká

Zítra můžeme létat
Na krásném větru, jenž vane
Na vesmírné dráze, zamilovaný útok
Získám ten vnitřní rytmus zpět

Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci
Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci

Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci
Budeme ra-pa-pab, ra-pa-pab
Budeme ra-pa-pab dnes v noci

A pokud zítra zemřeme
Co budeme muset ukázat
Zlým cestám tam dole
Rytmus uvnitř nás nám říká

Zítra můžeme létat
Na krásném větru, jenž vane
Na vesmírné dráze, zamilovaný útok
Získám ten vnitřní rytmus zpět

Překlad přidala nanca118

Zajímavosti o písni

  • Píseň reprezentovala Belgii v hudební soutěži Eurovision Song Contest 2015, kde skončila na 4. místě s 217 body.  (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Rhythm Inside (Single)

Loïc Nottettexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.