Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hopes Up (Feat. Dashboard Confessional) - text, překlad

playlist

When I think of love I see your face
But when I think of you I think of pain
My heart and mind are not on the same page
It's obvious I get carried away
All of the things that I don't know
All of the feelings I don't show
My mind doesn't know where to go tho
Got me standing in place like a photo
But I know you don't know
I should know by now
That every time that I make up my mind
And you know it's too late cuz I ran outta time
And you know it

Now it's 3AM and I'm on the phone
Checking on your page while I'm all alone
You'd think I'd learn or I'd try to change
Why does this always end the same?

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up
I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up

I play it all inside my head so I remember
I think about the way we were back in November
Every moment that I waste on holding out for one more chance
Isn't worth the pain I hold so close to me
Wish I could forget it all!

Now it's 3AM and I'm on the phone
Checking on your page while I'm all alone
You'd think I'd learn or I'd try to change
Why does this always end the same?

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up
I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up

I'd rather sleep alone than play this game again
I'd rather play it safe than feel the pain again
And I just know by now how this will end up
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up
I'd rather sleep alone than play this game again
I'd rather play it safe than feel the pain again
And I just know by now how this will end up
Maybe it's you or maybe I'm the one who's fucked up

I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up
I'm tired of falling out of love
I'm tired of the rise and fall
I'll leave before it starts
Cuz I don't wanna get my hopes up

Text přidala AmyPond

Text opravil LimeCZ

Video přidala AmyPond

Když myslím na lásku, vidím tvůj obličej
Ale když myslím na tebe, myslím na bolest
Moje srdce a mysl nejsou na stejné stránce
Je očividné, že se nechávám unášet pryč
Všechny ty věci, které nevím
Všechny ty pocity, které neukazuji
Moje mysl ale neví, kam má jít
Zanechala mě stát na místě jako fotku
Ale já vím, že ty nevíš
Teď už bych měl vědět
Že pokaždé, když se rozhodnu
A ty víš, že je příliš pozdě, protože mi došel čas
A ty to víš

Teď jsou tři ráno a já jsem na mobilu
Prohlížím si tvojí stránku, zatímco jsem úplně sám
Myslela by sis, že se poučím, nebo že se pokusím změnit
Proč to pokaždé skončí stejně?

Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání
Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání

Přehrávám si to všechno v hlavě, abych si to pamatoval
Myslím na to, jaký jsme byli v listopadu
Každá chvíle, kterou promrhávám trváním na ještě jedné šanci
Nestojí za tu bolest, kterou si držím tak blízko sebe
Přál bych si, abych na to všechno mohl zapomenout!

Teď jsou tři ráno a já jsem na mobilu
Prohlížím si tvojí stránku, zatímco jsem úplně sám
Myslela by sis, že se poučím, nebo že se pokusím změnit
Proč to pokaždé skončí stejně?

Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání
Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání

Radši bych spal sám, než abych znovu hrál tuhle hru
Radši bych to hrál bezpečně, než abych znovu cítil tu bolest
A teď prostě vím, jak tohle skončí
Možná jsi to ty, nebo jsem já ten, který je v prdeli
Radši bych spal sám, než abych znovu hrál tuhle hru
Radši bych to hrál bezpečně, než abych znovu cítil tu bolest
A teď prostě vím, jak tohle skončí
Možná jsi to ty, nebo jsem já ten, který je v prdeli

Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání
Mám dost odmilovávání se
Mám dost všech těch vzestupů a pádů
Odejdu, než to začne
Protože nechci mít moc velké očekávání

Překlad přidala UnseenLucy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.