playlist

Clarity in kerosene - text, překlad

i’m finding clarity in kerosene
incinerating all these memories
i haven't spoke to you since seventeen
just thought i’d let you know you’re dead to me
you found yourself in drugs and nicotine
a hollow body, like a figurine
i always felt like an accessory
theres love and hate but this was in between

and all i know
is that theres clarity in kerosene
all i know
you can’t take back the words you said to me

i hope you choke in your sleep
while you’re dreaming of me


suffocate in your sheets
i'll be the last thing you see

and i can see it looking back now
every day you tried to put me in the background
i wasted all this fucking time on you
every word you said to me i know it wasn’t true

rollin’ ‘round with that chip on my shoulder
i told myself that it would change when i’m older
but its getting harder and i swear to god that if i had the chance
i would take all the moments
i spent steady waiting and losing my patience
you fucked with my head, know that i couldn’t take it
and i can’t forgive you
no i won’t forgive you

i hope you choke in your sleep
while you’re dreaming of me




suffocate in your sheets
i'll be the last thing you see

i’m finding clarity in kerosene
incinerating all these memories
i haven't spoke to you since seventeen
just thought i’d let you know you’re dead to me

you found yourself in drugs and nicotine
a hollow body, like a figurine
i always felt like an accessory
theres love and hate but this was in between

and all i know
is that theres clarity in kerosene
all i know
you can’t take back the words you said to me

i hope you choke in your sleep
while you’re dreaming of me




suffocate in your sheets
i'll be the last thing you see

Text přidala AmyPond

Video přidala AmyPond

nacházím jasnost v petroleji
zpopelňující všechny tyto vzpomínky
nemluvil jsem s tebou od sedmnácti
jen jsem si říkal, že ti dám vědět, že jsi pro mě mrtvá
našla jses v drogácha a nikotinu
pusté tělo, jako figurína
vždycky jsem se cítil jako doplněk
je láska a nenávist ale tohle bylo mezi nimi

a všechno co vím
je, že v petroleji je jasnost
všechno co vím
nemůžeš vzít zpátky ty slova, cos mi řekla

doufám, že se zadusíš ve spánku
zatímco se ti o mně zdá

udus se v peřině
budu to poslední, co uvidíš

už to vidím, teď když se podívám zpátky
každý den ses snažila mě upozadit
vyplýtval jsem všechen tenhle zkurvenej čas na tebe
každé slovo cos mi řekla vím, že nebylo pravdivé

potácet se s tím střepem v mém rameni
řekl jsem si, že se to změní až budu starší
ale je to těžší a přísahám bohu, že kdybych měl tu šanci

vzal bych všechny tyhle okamžiky,
které jsem strávil čekáním a ztácením trpělivosti
hrála sis s mojí hlavou, vědělas, že to nezvládnu
a já ti nemůžu odpustit
ne, já ti neodpustím


doufám, že se zadusíš ve spánku
zatímco se ti o mně zdá

udus se v peřině
budu to poslední, co uvidíš

nacházím jasnost v petroleji
zpopelňující všechny tyto vzpomínky
nemluvil jsem s tebou od sedmnácti
jen jsem si říkal, že ti dám vědět, že jsi pro mě mrtvá

našla jses v drogácha nikotinu
pusté tělo, jako figurína
vždycky jsem se cítil jako doplněk
je láska a nenávist ale tohle bylo mezi nimi

a všechno co vím
je, že v petroleji je jasnost
všechno co vím
nemůžeš vzít zpátky ty slova, cos mi řekla

doufám, že se zadusíš ve spánku
zatímco se ti o mně zdá

udus se v peřině
budu to poslední, co uvidíš

Překlad přidala finchel

Překlad opravil Tom66

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.