playlist

Was Ist Geschehen? - text, překlad

Vor ein paar tagen habe ich sie in einer Kneipe gesehen
und nach einer Flasche Wein wollte sie mit mir nach Hause gehen,
ich dachte mir was solls, die sieht doch super aus
Und so selten hat man die Chance bei einer so süßen Maus. Auf dem Weg zu mir legte ich meinen Arm um sie,
Sie lächelte mich an und diesen Blick vergesse ich nie
Und was ich noch viel weniger vergessen kann,
Sie kam nackt aus dem Badezimmer und sie war ein Mann.

Was ist nur mit der Gesellschaft hier geschehen?
Noch tiefer kann sie nicht untergehen,
Ist so etwas hier bei uns normal?
Fördert so etwas hier bei uns Anstand und Moral?

Frauen sind Männer, Männer sind Frauen,
Man kann seinen Augen nicht mehr trauen
Und die feinen Politiker dieses Lands
Fordern von uns noch mehr Toleranz.

Neulich habe ich in der Zeitung ein Mädel gesehen,
sie war 14 und war schwanger und wusste nicht von wem. Irgendwie im Drogenrausch ist es wohl passiert
und dass sie täglich Drogen nahm hat keiner registriert.
Sie war stets super drauf und ging auf Partys ein und aus, ihre Eltern fanden es toll und machten sich nichts draus.
Und kam sie spät nach Hause hat sich keiner was gedacht, hauptsache die Party hat dem Mädel Spaß gemacht.

Was ist nur mit der Gesellschaft hier geschen?
Noch tiefer kann sie nicht untergehen.
Sind Alkohol und Drogen bei Kindern schon normal?
Vielen Eltern sind die Kinder völlig egal.

Sie glotzen lieber stundenlang ins Fernsehgerät,
weil das Leben so am einfachsten vorüber geht.
Familienleben und erziehung ist vielen einerlei,
doch gibt es dann das Kindergeld sind die ganz vorn mit dabei.

Ein paar Jugendliche warf der Direktor aus der Schule raus, denn sie kannten sich politisch einfach zu gut aus.
Sie glaubten nicht die Lügen, die man ihnen auferlegt
und man muss denen doch zeigen, dass das so nicht geht. wer unangeehme Fragen stellt, den will man hier nicht sehen, viel lieber sieht man jende, die die Geschichte verdrehen. Schnauze halten heißt das Motto, das muss man doch kapieren und wir müssen diesen Schwachsinn hier auch noch finanzieren.

Was ist bloß mit der Gesellschaft geschehen?
Noch tiefer kann sie nicht untergehen.
Für die eigene Meinugn von der Gesellschaft isoliert
und stellt man noch mehr Fragen wird man inhaftiert.
Was ist bloß mit der Gesellschaft geschehen?
Noch tiefer kann sie nicht untergehen.

Text přidala FuckSociety

Video přidala FuckSociety

před pár dny jsem jí viděl v jedný hospodě
a po flašce vína se mnou chtěla jít domů
pomyslel jsem si, tak co, vypadá docela super
a tak zřídka má člověk šanci u tak slaďonký myšky
na cestě ke mě jsem si na ni položil ruku
smála se a na tenhle okamžik nikdy nezapomenu
a co ještě tím míň můžu zapomenout
přišla nahá z koupelny a ona byla muž

co se to jen tady s tou společností děje?
víc už člověk klesnout nemůže
je tu, u nás, ještě něco normální?
podporuje tu stále ještě něco slušný chování a morálku?

ženy jsou muži, muži jsou ženy
člověk už nemůže věřit vlastním očím
a ti milí politici této země
chtějí po nás trochu více tolerance

nedávno jsem viděl v novinách jednu holku
bylo jí 14, byla těhotná a nevěděla s kym
nějak, v rauši z drog, se to stalo
a to že denně brala drogy taky nikdo nezaregistroval
furt byla sjetá a chodila na pařby a zase zpět
jejím rodičům to připadalo hezký a tak s tim nic nedělali
a že chodila pozdě domu, nad tim se taky nikdo nepozastavil
hlavní věc, pařba, bavila tu dívku

co se to jen tady s tou společností děje?
víc už člověk klesnout nemůže
už je alkohol a drogy u dětí normální?
tolik rodičů je ke svým dětem naprosto lhostejných

radši hodiny čumí do televize
protože život kolem jen jednoduše plyne
rodinný život a výchova je tak lhostejný
ale pak jsou tu přídavky na děti, který jsou přitom nejpřednější

pár mladíků vyhodilo ředitele ze školy
pak se ve své politice dobře vyznali
nevěřili lžím, které jim člověk uložil
a člověk jim musí pak ukázat, že to tak nejde
kdo nezodpověditelné otázky pokládá, toho tu člověk nechce vidět
tolik radši vidí člověk někoho, kdo historii překrucuje
huby držet! tak zní to motto, které musí člověk chápat a my musíme tohle svinstvo tady financovat!

co se to jen tady s tou společností děje?
víc už člověk klesnout nemůže
pro jediný názor jsi izolován od společnosti
a pokládá-li člověk ještě víc otázek, tak ho zatknou
co se to jen tady s tou společností děje?
víc už člověk klesnout nemůže

Překlad přidala FuckSociety

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.