playlist

Gute Reise - text, překlad

Deutschland ist ein schönes Urlaubsziel,
das hat so mancher schon erkannt.
Darum kommen so viele von überall her,
denn für unsere Gastfreundlichkeit sind wir bekannt.

Sie freuen sich unsere Gäste zu sein,
das ist nicht zu übersehen,
denn um hier zu überleben
braucht man nicht mal Deutsch verstehen.

Schnell wird ihnen allen klar:
Ein paar Tage hier reichen nicht.
Drum wird der Aufenthalt verlängert
und ein Urlaubsende ist nicht in Sicht.

Ali, Mehmet, Mustafa
Schön euch mal zu sehen.
Wie lange wollt ihr uns besuchen
und wann wollt ihr wieder gehen?

Baba, Mola, Mohamed
Das ihr uns besucht finde ich ja nett.
Doch leider kommt einmal der Tag
an dem ihr wieder nach hause fahrt.

Euren Besuch hier sollt ihr nie vergessen,
macht euch ne schöne Zeit.
Hier bekommt ihr Geld und ein nettes Quartier
und Essen, wenn ihr hungrig seid.

Hier könnt ihr alles haben,
dafür sind wir ja da
Ihr braucht nichtmal zu fragen
denn eure Wünsche sind uns allen klar.

Ali, Mehmet, Mustafa
Schön euch mal zu sehen.
Wie lange wollt ihr uns besuchen
und wann wollt ihr wieder gehen?

Baba, Mola, Mohamed
Das ihr uns besucht finde ich ja nett.
Doch leider kommt einmal der Tag
an dem ihr wieder nach hause fahrt.

Ali, Mehmet, Kemal, Aishe,
Yussuf, Baba, Mohammed, Fatma,
Gökhan, Atije, Bülcan, Sultan,
Fatim, Gylai, Burhan, Mustafa.

Das es euch gut geht, das sieht man euch an
Schaut man sich euer Leben an.
Teure Autos habt ihr euch gekauft
und dazu noch ein schönes Haus.

Doch alles geht einmal vorbei,
das weiß selbst unsere Polizei.
Die besten Grüße gehen von mir voraus:
Kommt gut zurück nach haus.

Ali, Mehmet sagt "Bye bye"
Grüßt Afrika und die Türkei.
Gute Reise wünsche ich euch allen
Es wird euch sicher gut gefallen.

Aishe, Yussuf sagt "Bye bye"
Eure Urlaubszeit ist leider vorbei.
Wir nehmen Abschied ohne Streiterei
Auf wiedersehen, tschüss, good bye

Text přidala FuckSociety

Video přidala FuckSociety

Německo je krásná dovolenková destinace
To už spousta lidí uznalo
A tak sem chodí spousta lidí odevšad
Neboť jsme pro svou pohostinost dobře známí

Těší se z naší pohostinosti
To nejde přehlédnout
Neboť tady k přežití
Není vůbec potřeba rozumět německy

Hned jim je to všechno jasné:
Jenom pár dní tady nestačí
A tak se pobyt prodlouží
A konec dovolené je v nedohlednu

Ali, Mehmet, Mustafa
Je krásné vás zase vidět
Na jak dlouho nás chcete navštívit
A kdy ráčíte zase jít?

Baba, Mola, Mohamed
Že nás navštěvujete shledávám opravdu milým
Bohužel ale jednou příjde ten den
Kdy pojedete domů

Vaši návštěvu zde by jste neměli nikdy zapomenout
Udělejte si krásný čas
Tady dostanete peníze a příjemné bydlení
A taky najíst, když budete hladoví

Tady můžete mít všechno
Od toho jsme tady
Nemusíte se ani ptát
Protože vaše přání jsou nám všem jasná

Ali, Mehmet, Mustafa
Je krásné vás zase vidět
Na jak dlouho nás chcete navštívit
A kdy ráčíte zase jít?

Baba, Mola, Mohamed
Že nás navštěvujete shledávám opravdu milým
Bohužel ale jednou příjde ten den
Kdy pojedete domů

Ali, Mehmet, Kemal, Aishe
Yussuf, Baba, Mohammed, Fatma
Gökhan, Atije, Bülcan, Sultan
Fatim, Gylai, Burhan, Mustafa

Že se vám dobře daří, to je na vás vidět
Když se člověk podívá na váš život
Koupili jste si drahá auta
A k tomu krásný dům

Ale to vše jednou stane minulostí
To ví i naše policie
Jen nejlepší pozdravy vám posílám
Jen ať dobře dojdou až domů

Ali, Mehmet říká "Bye bye"
Pozdraví Afriku a Turecko
Šťastnou cestu přeji vám všem
Jisto jistě se vám bude líbit

Aishe, Yussuf říká "Bye bye"
Váš čas dovolené už je minulostí
Hezky v klidu se rozloučíme
Nashledanou, čau a sbohem

Překlad přidala FuckSociety

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.