playlist

Lolita Nie En Bloc - text, překlad

lolita nie en bloc elle navigue au loin sous
les cils à cent lieues de se douter que les
silences et la jalousie la guettent elle oublie
la liste et l'allonge encore elle veut s'isoler
et alors elle s'absorbe dans la contemplation
de ses pieds
un ange passe
un ange passe
et puis son doigt décrit dans l'air des étoiles
ou bien des éclairs elle ignore si superbement
les sentiments les aléas de l'amour elle s'avance
vers la fenêtre abandonnée lascive et elle
couvre le ciel de mille signes étranges et inconnus de tous
un ange passe
un ange passe
désolé lola je n'ai pas su déchiffrer le sens
secret de tes gestes lents aérés, simulacres ou
magie futile à moins que le vide et l'ennui
ne s'emparent de toi Lolita et si cette bulle pleine
de rien voulait se crever enfin
un ange passe
un ange passe

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

Lolita všechno popírá
Proplouvá v dálce pod řasami
Na sto mil od toho, aby jen tušila
Že ni číhají ticho a závist
Zapomněla seznam, přidává řádky
Zase chce být sama
A tak se zcela noří
Do obdivu vlastních nohou

Letí anděl
Letí anděl

A pak kreslí prstem do vzduchu
Hvězdy, nebo blesky?
Tak nádherně nechápe
City, zákruty lásky
Přistoupí k opuštěnému oknu a
Pokrývá nebe tisícem roztodivných znaků
Kterým nikdo nerozumí

Letí anděl
Letí anděl

Je mi líto, Lolo
Nedokázal jsem rozklíčovat
Smysl tvých pomalých, vzdušných gest
Něco napodobují, plytké čarování?
Tak ať jen prázdnota a nuda
Se tě nezhostí, Lolito
Kdyby tak ta bublina plná nicoty
Chtěla už konečně prasknout

Překlad přidala tineli

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.