playlist

I Don't Like Me Anymore - text, překlad

One morning I woke up
Scratched my balls and eyes
I looked into the mirror
And got a big surprise
I don't know who this person is
But I've seen his face before
A face I don't want to have to face
I don't think I like me anymore

When I run into old friends
Their eyes seem to dart away
I wish I could remember
All the shitty things I say
Then one day my best friend said
Something I'd never heard before
You've done so much for me and I love you
But I don't like you anymore

Someone lock the door
I don't like me anymore
Here comes media whore
I don't like me anymore
I heard this story twice before
I don't like me anymore
Pop punk claiming hardcore
I don't like me anymore

Was it something that I've done?
Was it something that I've said?
Was I having too much fun?
Did I dropkick someone's head?
I turn on the TV
And I don't like what I see
There's an old punk rocker acting like a jerk
And that jerk looks a lot like me

Someone lock the door
I don't like me anymore
Here comes media whore
I don't like me anymore
I heard this story twice before
I don't like me anymore
Pop punk claiming hardcore
I don't like me anymore

A catastrophe I'm certain
Hit the lights and drop the curtain
Organize a mob and rush the door

Peel me off the floor
I don't like me anymore
A burning open sore
I don't like me anymore
People say they love me
Then ask for something more
The never-ending story
A filibustering bore

A pompous dinosaur
I don't like me anymore
Why does being nice to people
Feel like such a chore?
I act like your clown
But feel like everybody's whore
A sober fact I wish I could ignore

I don't like me anymore

Text přidala papucka

Video přidala papucka

Jednoho rána jsem se vzbudil
Poškrábaný koule a oči
Koukl jsem se do zrcadla
A byl jsem hodně překvapen
Nevím kdo je ten člověk
Ale jeho obličej už jsem viděl
Obličej kterému nechci čelit
Myslím, že se už nemám rád

Když přiběhnu za starými přáteli
Jejich oči se dívají pryč
Přál bych si, abych si pamatoval
Všechny ty sračky co říkám
Jednoho dne my můj nejlepší přítel řekl
Něco, co jsem nikdy předtím neslyšel
Udělal si toho pro mě hodně a milujitě
Ale už tě nemám rád

Někdo zamknul dveře
Už se nemám rád
Přišla mediální děvka
Už se nemám rád
Slyšel jsem tenhle příběh už dvakrát
Už se nemám rád
Pop punk dosahuje hardcoru
Už se nemám rád

Bylo to něco, co jsem udělal?
Bylo to něco, co jsem řekl?
Bavil jsem se hodně?
Kopnul jsem někoho do hlavy?
Zapínám televizi
A nelíbí se mi, co vidím
Je tu starej punk-rocker, co se chová jak blbec
A ten blbec vypadá jako já

Někdo zamknul dveře
Už se nemám rád
Přišla mediální děvka
Už se nemám rád
Slyšel jsem tenhle příběh už dvakrát
Už se nemám rád
Pop punk dosahuje hardcoru
Už se nemám rád

Katastrofa, jsem si jistý
Vypnu světla a zatáhnu závěs
Organizovaný dav a útok na dveře

Seškrábněte mě z podlahy
Už se nemám rád
Hořící otevřená rána
Už se nemám rád
Lidi říkají, že mě milují
Než po nich chci něco víc
Nikdy nekončící příběh
Zničující nuda

Pompézní dinosaur
Už se nemám rád
Proč být na lidi milý
Cítíš to jako povinost?
Chovám se jako tvůj klaun
Ale cítím se jako každého děvka
Věcný fakt, přál bych si, abych to ignoroval

Už se nemám rád

Překlad přidala papucka


Přihlášení

Registrovat se

First Ditch Effort

NOFXtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.