playlist

Lost Memory - text, překlad

I promise you not to break your heart one more time.

Now everythng you've had is faded away from your eyes, so let's take a piece of glass back together for us.
Tears you drop onto my cheek would tell me how dear you suffer from this burden.

So scream it out, my lungs out now
My weakness appears tonight
I believe you'll be fine

I will ask you over and over again but you won't feel anything to me.

Why do you stay inside, I can't believe myself...do you still stay in me?
But time is guiding fire lights up mire. There is no afraid.
Do you feel me now? Do you feel me now once again?

Jump and hands up

Don't worry, my word is judgement of right. Bless your day the sun lights out the way you choose.
Touch my heart and feel my fire toward to your bless. Touch my heart and feel my fire.

Break out, break out, break out of your shell you're not alone anymore.
Right now fly over this wall.

For what it's worth I'm sorry
I've left you behind before this happen.

This is life given to me, this is pain given to you, knowing nothing is better than knowing it all.

This world is fulfilled with hate, combustion and grief.
But in this desolation, there is hope some are eager to thrive.

"I want the time to remember you" on the way you whisper to me
You grab my hands and show me your smile.

Come, take me now because I want to know about myself
Let me go if it's time to remember.

Walk with me one more time let me hear what you used to say.
One more time let me know what you think
One more time let me feel your love

Stay with me, I'll be always here to say I love you...
Come with me I will show you everything we've known

I promise you not to leave you alone anytime.
(I promise, you're not alone, you're never ever alone again)

Whatever tears us apart, we stand by our promise
Now the time has come, we take first step to look for the piecees of lost memories
You hear me, I watch you til we find.

Text přidal Mitsuru

Video přidala KikiSedova

Slibuji ti, že už ti ani jednou srdce nezlomím.

Teď vše, co jsi měla, vybledlo z tvých očí. Tak pro nás seber kousek skla.
Slzy, které od tebe padají na mou tvář by my řekly, jak moc kvůli této zátěží trpíš.

Tak to vykřič ven z mých plic
Má slabost se dnes večer objevuje
Věřím, že budeš v pořádku

Budu se tě ptát dokola a dokola znovu, ale ty ke mně už nic nepocítíš.

Proč zůstáváš uvnitř, nemůžu věřit sám sobě...zůstáváš stále ve mně?
Ale čas řídí ohnivá světla. Není tu strach.
Teď mě cítíš? Cítíš mě ještě jednou znovu?

Skákej a ruce nahoru

Nedělej si starosti, moje slovo je rozsudek práva. Požehnej svůj den paprsky slunečního světla, jak si vybereš. Dotkni se mého srdce a pociť můj oheň proti tvému požehnání. Dotkni se mého srdce a pociť můj oheň.

Vystřel, vystřel, vystřel ze své ulity
Už nikdy víc nebudeš sama.
Právě teď přeleť tuhle zeď.

Za to, co za to stojí, se omlouvám
Opustil jsem tě před tím, než se tohle stalo.

Tenhle život je mi dán, tahle bolest je dána tobě,
nevědět nic je lepší než vědět vše.
Tenhle svět je přeplněný nenávistí, spalováním a smutkem.
Ale v tomhle zoufalství je tu naděje, která věří v rozkvět.

"Chci čas, abych si tě pamatovala" šeptáš mi
Vezmeš mě za ruce a ukážeš mi svůj úsměv.

Pojď, vezmi mě teď protože chci o sob vědět
Nech mě jít, jestli je čas si pamatovat.

Ještě jednou se mnou jdi a nech mě slyšet, co jsi říkávala.
Ještě jednou mě nech vědět, co si myslíš.
Ještě jednou mě nech cítit tvou lásku.

Zůstaň se mnou, budu vždy tu, abych ti řekl, že tě miluji...
Pojď se mnou a já ti ukážu všechno, co jsme znali

Slibuji ti, že už tě nikdy nenechám samotnou
(Slibuji, už nejsi sama, už nikdy nejsi znovu sama)

Cokoliv nás rozdělí, zůstáváme u svého slibu
Teď přišel čas, děláme první krok, abychom našli kousky ztracených vzpomínek.
Slyšíš mě, sleduji tě, dokud nenajdeme.

Překlad přidala KikiSedova

Překlad opravila KikiSedova


Přihlášení

Registrovat se

Voices of the apocalypse -virtues- (single)

Nocturnal Bloodlusttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.