playlist

Heart Of Nowhere (feat. Anna Calvi) - text, překlad

Your parents hide, they live in fear.
They're lying restless, as the dawn comes near.
But you want to live, you want to try.
You hear a whisper of the world outside.

So, take a chance, and leave tonight,
Sarah's waiting in a car outside.
Bolt to the door, your father waits,
You let your anger and your sadness break.

And when you turn around,
He's laid out on the ground,
And now you're standing with your finger on the pulse
And then an open door, two footsteps on the floor.
And now you're standing with your finger on the pulse.

In Sarah's face, her worried eyes,
Pulls back the door and gently steps inside.
The nighttime with a charcoal grin.
The fuzzing diamonds on her pallid skin.

And when you turn around,
He's laid out on the ground,
And now you're standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor.
And now you're standing with your finger on the pulse.

[Anna Calvi]

If I don't belong by you, I don't belong anywhere.
Do you know I'd follow you to the heart of nowhere?
It's just two kinds of people.
God fear and the God-less
Cowards and the faithless.
And I will stand by you.

Text přidala hanbor

Videa přidala hanbor

Tvoji rodiče se schovávají, žijí ve strachu.
Lžou netrpělivě, jako brzo příchozí západ.
Ale ty chceš žít, chceš to zkusit.
Slyšíš šepot světa venku

Tak chytni se šance a zmiz dnes večer,
Sarah čeká v autě venku
Zamkni dveře, tvůj táta čeká
Dej si přestávku od zloby a smutku

A když se otočíš,
on leží na zemi
A teď stojíš s prstem přitisknutým na
pulsu.
A pak se otevřou dveře, dva kroky po
podlaze.
A teď stojíš s prstem přitisknutým na
pulsu.

V Sářině obličeji, její ustarané oči,
Přitáhni zpátky dveře a zlehka vkroč dovnitř
Noční čas s uhelnatým šklebem
Prášící se diamanty na její sinalou pleť.

A když se otočíš,
on leží na zemi
A teď stojíš s prstem přitisknutým na
pulsu.
A pak se otevřou dveře, dva kroky po
podlaze.
A teď stojíš s prstem přitisknutým na
pulsu.

[Anna Calvi]

Jestli nepatřím k tobě, nepatřím už nikam
Víš, že tě budu následovat až do srdce
ničeho?
Jsou jen dva druhy lidí.
Bojící se boha a bezbožníci.
Zbabělci a bezvěrci
A já s tebou zůstanu.

Překlad přidala BellC


Přihlášení

Registrovat se

Heart of Nowhere

Noah and the Whaletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.