N Nirvana Nirvana
playlist karaoke

Where Did You Sleep Last Night - text, překlad

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man,
Just about a mile from here.
His head was found in a driving wheel,
But his body never was found.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,
Where the sun don't ever shine.
I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows.

In the pines, …the pines,
……… sun,
……….shine.

I shiver the whole, night through!

Text přidal danielson

Videa přidali Annaliese, Richenza

Holka, holka, nelži mi,
řekni, kde jsi spala minulou noc.

V borovicích, v borovicích,
tam, kde slunce nikdy nesvítí,
bych se já třásl celou noc.

Holka, holka, kam půjdeš?
Já půjdu tam, kde fouká studený vítr.

V borovicích, v borovicích,
tam, kde slunce nikdy nesvítí,
bych se já třásl celou noc.

Její manžel byl těžce pracující muž,
jen asi míli odtud.
Jeho hlava byla nalezena ve volantu,
ale jeho tělo se nikdy nenašlo.

Holka, holka, nelži mi,
řekni, kde spala minulou noc.

V borovicích, v borovicích,
tam, kde slunce nikdy nesvítí,
bych se já třásl celou noc.

Holka, holka, kam půjdeš?
Já půjdu tam, kde fouká studený vítr.

V borovicích, v borovicích,
tam, kde slunce nikdy nesvítí,
bych se já třásl celou noc.

Holka, holka, nelži mi,
řekni, kdes spala minulou noc.

V borovicích, v borovicích,
tam, kde slunce nikdy nesvítí,
bych se já třásl celou noc.

Holka, holka, kam půjdeš?
Já půjdu tam, kde fouká studený vítr.

V borovicích, ... borovicích,
...... slunce
...... svítí.

Třesu se celou noc!

Překlad přidal ajj

Překlad opravila Mirabilis

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň v originále nazpíval bluesový muzikant z 30. let Leadbelly. Píseň je mnohdy označována za zádušní mši pro Nirvanu a návrat k samým kořenům celé rockové hudby (k blues). (riam172)

Ti, kteří hledali píseň Where Did You Sleep Last Night, navštívili také: