playlist karaoke

Nie wiem czy to warto - text, překlad

Nie wiem, sam już nie wiem,
czy to warto kochać ciebie?
Bez pamięci, tak jak kiedyś,
kochać tak, jak ty mnie,
gdy twój dzień był mym dniem.

Nie wiem, sam już nie wiem,
czy to warto wierzyć w ciebie?
Już nie wróci to co było
ty zniszczyłaś,ty zniszczyłaś naszą miłość.

Lecz czy ty wiesz, że
byłaś dla mnie tym, kim nie był nikt?
Czy wiesz?
że dzisiaj dla mnie już nie znaczysz nic.
Czy wiesz, że od dziś
nie chcę już widzieć ciebie?

Nie wiem, sam już nie wiem
czy to warto kochać ciebie?
Bez pamięci, tak jak kiedyś,
kochać tak, jak ty mnie,
Gdy twój dzień był mym dniem

Nie wiem, sam już nie wiem,
czy to warto wierzyć w ciebie?
Już nie wróci to co było
ty zniszczyłaś,ty zniszczyłaś naszą miłość.

Lecz czy ty wiesz, że
byłaś dla mnie tym, kim nie był nikt?
Czy wiesz?
że dzisiaj dla mnie już nie znaczysz nic.
Czy wiesz, że od dziś
nie chcę już widzieć ciebie?

Nie wiem, sam już nie wiem
czy to warto kochać ciebie?
Bez pamięci, tak jak kiedyś,
kochać tak, jak ty mnie,
kochać tak, jak ty mnie ....

Text přidal obladi

Text opravila Jahudkova

Video přidala bedasong

Nevím, sám už nevím,
jestli to má cenu, milovat Tě?
Bez paměti, tak jako dřív,
milovat tak, jako Ty mě,
kdy Tvůj den byl i mým dnem

Nevím, sám už nevím,
jestli to má cenu, věřit Ti?
Už se nevrátí to, co bylo.
Ty jsi zničila, zničila jsi naši lásku.

Ale jestlipak víš,
že jsi pro mě byla tím, kým nebyl nikdo?
Jestlipak víš,
že dnes už pro mě neznamenáš nic?
Jestlipak víš, že ode dneška
už Tě nechci vidět?

Nevím, sám už nevím,
jestli to má cenu, milovat Tě?
Bez paměti, tak jako dřív,
milovat tak, jako Ty mě,
kdy Tvůj den byl i mým dnem

Nevím, sám už nevím,
jestli to má cenu, věřit Ti?
Už se nevrátí to, co bylo.
Ty jsi zničila, zničila jsi naši lásku.

Ale jestlipak víš,
že jsi pro mě byla tím, kým nebyl nikdo?
Jestlipak víš,
že dnes už pro mě neznamenáš nic?
Jestlipak víš, že ode dneška
už Tě nechci vidět?

Nevím, sám už nevím,
jestli to má cenu, milovat Tě?
Bez paměti, tak jako dřív,
milovat tak, jako Ty mě,
milovat tak, jako Ty mě...

Překlad přidala Jahudkova

Překlad opravila Jahudkova


Přihlášení

Registrovat se

Czy mnie jeszcze pamiętasz

Czesław Niementexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.