playlist

Czas jak rzeka - text, překlad

Gdzie modra rzeka niesie wody swe,
Tam słońca blask ujrzałem pierwszy raz
Nad brzegiem jej spędziłem tyle chwil,
Że dziś, bez rzeki, smutno mi
Tam każdy dzień, to skarb
Dziś... mój jedyny skarb.

Choć czas jak rzeka, jak rzeka płynie,
Unosząc w przeszłość tamte dni
Choć czas jak rzeka, jak rzeka płynie,
Unosząc w przeszłość tamte dni

Do dni dzieciństwa wraca moja myśl
W marzeniach moich żyje rzeka ta
Tak bardzo chciałbym być nad brzegiem jej
Więc niech wspomnienie dalej trwa
Tam każdy dzień, to skarb
Dziś... mój jedyny skarb.

Choć czas jak rzeka, jak rzeka płynie,
Unosząc w przeszłość tamte dni
Choć czas jak rzeka, jak rzeka płynie,
Unosząc w przeszłość tamte dni

Text přidal obladi

Text opravila Jahudkova

Video přidal obladi

Kde modrá řeka nese své vody,
Tam poprvé jsem uviděl sluneční lesk
Na jejím břehu jsem strávil tolik chvil,
Že dnes, bez řeky, je mi smutno
Tam je každý den poklad
Dnes... můj jediný poklad

Ale čas jak řeka, jak řeka plyne,
Unášejíc do minulosti tamty dny
Ale čas jak řeka, jak řeka plyne,
Unášejíc do minulosti tamty dny

Do dnů dětství se vrací moje mysl
V mých snech ta řeka žije
Tak moc bych chtěl být na jejím břehu
Ať tedy sen dále trvá
Tam je každý den poklad
Dnes... můj jediný poklad

Ale čas jak řeka, jak řeka plyne,
Unášejíc do minulosti tamty dny
Ale čas jak řeka, jak řeka plyne,
Unášejíc do minulosti tamty dny

Překlad přidala Jahudkova

Překlad opravila Jahudkova


Přihlášení

Registrovat se

Czy mnie jeszcze pamiętasz

Czesław Niementexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.