link
playlist karaoke

Lullaby - text, překlad

Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge

I'm telling you that
It's never that bad
Take it from someone who's been where you're at
Lay down on the floor
And you're not sure
You can take this anymore

So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Please let me take you
Out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on

Just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby.

Text přidal Kunc

Text opravil Badmaniak

Videa přidali prorok10, HSNikolka, Natasha32

Dobře znám ten pocit,
Když přijdeš na to, že nevíš jak dál.
Nic nepomůže,
aby ses přestala řezat ostrým střepem

Říkám Ti,
Nikdy to není tak hrozný,
Vezmi si příklad z těch, co byli tam, kde teď ty
Ležíš na podlaze
A už vážně nevíš,
jak dlouho tohle ještě sneseš

Dej ještě jednu šanci
ukolébavce,
A zesil tuhle písničku v rádiu,.
Jestli mě slyšíš,
natahuju ruku,
abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A ani nevíš,
jak děsně se bojim,
protože mi nezvedáš telefon,
No tak jen zavři oči,
Lásko, tahle ukolébavka je jen pro tebe
Ukolébavka jen pro tebe

Prosím, dovol mi
Vyvést Tě ze stínu na světlo
Věřím Ti,
že to dokážeš i tuhle noc.
Přestaň pořád myslet na to,
jak snadno z toho ven.
Nemáš žádný důvod sfouknout svou svíčku.
Protože ty ještě nekončíš,
Jsi tak mladá
A to nejlepší Tě teprve čeká

Dej ještě jednu šanci
ukolébavce,
A zesil tuhle písničku v rádiu,.
Jestli mě slyšíš,
natahuju ruku,
abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A ani nevíš,
jak děsně se bojim,
protože mi nezvedáš telefon,
No tak jen zavři oči,
Lásko, tahle ukolébavka je jen pro tebe
Ukolébavka jen pro tebe

Všichni, už jednou byli na dně,
ostatní na ně jednou zapomněli,
Nikdo nechce být sám,
Všichni, už jednou byli osamělí
Všem už jednou visela chuť do života na vlásku,
Takže jestli je i to tvůj případ...

Dej ještě jednu šanci
ukolébavce,
A zesil tuhle písničku v rádiu,.
Jestli mě slyšíš,
natahuju ruku,
abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A ani nevíš,
jak děsně se bojim,
protože mi nezvedáš telefon,
No tak jen zavři oči,
Lásko, tahle ukolébavka je jen pro tebe
Ukolébavka jen pro tebe

Lásko, tahle ukolébavka je jen pro tebe
Ukolébavka jen pro tebe...

Překlad přidal Danny_King

Překlad opravil Jkdvrk

Zajímavosti o písni

  • Písnička je založena na zážitku Chada a Mike, když jako mladí potkali na cestě chůvu, která brečela, protože její přítel se zabil na motorce. (Lenin606)

Ti, kteří hledali píseň Lullaby, navštívili také:

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.