N Nickelback Here And Now
playlist karaoke

Lullaby - text, překlad

Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge

I'm telling you that
It's never that bad
Take it from someone who's been where you're at
Lay down on the floor
And you're not sure
You can take this anymore

So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Please let me take you
Out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on

Just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Text přidal Kunc

Text opravila wolfa

Videa přidali prorok10, Nikola19, HSNikolka

No, znám ten pocit
Když se ocitneš zaseknutý na hraně
A když není naděje na vyléčení
Z pořezání se ostrou hranou

Já vám říkam že
není to nikdy tak zlé
Vezmi si příklad z těch kteří byli tam, kde ty teď
Jsi na podlaze
A nejsi si jistá
Jestli to ještě zvládneš

Tak jen to zkus ještě jednou,
tu ukolébavku
A pusť si tohle v rádiu,
Jestli mě teď slyšíš,
natahuji se,
Abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A neřekla bys
jak moc jsem vyděšený
Protože Tě nemůžu zastihnout na telefonu
Tak jen zavři oči
Zlato, tady je ukolébavka
Tvá vlastní ukolébavka

Prosím, nech mě vzít Tě
Z temnoty a na světlo
Protože věřím, že
Přečkáš další noc.
Přestaň přemýšlet
o snadné cestě ven
Nemůžeš prostě jít a sfouknout svíčku
Protože nejsi připravena
Jsi příliš mladá
A to nejlepší ještě přijde

Tak jen to zkus ještě jednou,
tu ukolébavku
A pusť si tohle v rádiu,
Jestli mě teď slyšíš,
natahuji se,
Abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A neřekla bys
jak moc jsem vyděšený
Protože Tě nemůžu zastihnout na telefonu
Tak jen zavři oči
Miláčku, tady je ukolébavka
Tvá vlastní ukolébavka

Každý jednou narazí na dno
A každý byl zapomenut
Když byl unaven ze samoty
Yeah, každý byl opuštěný
A zanechán s prázdnýma rukama
Tak jestli se už jen tak držíš, počkej

Jen to zkus ještě jednou,
tu ukolébavku
A pusť si tohle v rádiu,
Jestli mě teď slyšíš,
natahuji se,
Abych Ti dal vědět, že nejsi sama.
A neřekla bys
jak moc jsem vyděšený
Protože Tě nemůžu zastihnout na telefonu
Tak jen zavři oči
Miláčku, tady je ukolébavka
Tvá vlastní ukolébavka

Zlato, tady je ukolébavka
Tvá vlastní ukolébavka

Překlad přidal Danny_King

Překlad opravila HaokoMo

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Příběh zachycený ve videoklipu vypráví o těhotné dívce v nemocničním koridoru, která se chystá na svět přivést dítě. To se narodí, dívka ale zemře. Otec dítěte prochází emočním soubojem nabídnout dítě k adopce nebo nechat si jej, zlomený žalem k mrtvé přítelkyni.. (sisinka010)