playlist karaoke

How You Remind Me - text, překlad

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no



It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing

And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am.

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

[3x]
Yeah, yeah, are we having fun yet?

Yet, yet, no, no.

Text přidala danulka

Text opravil Badmaniak

Videa přidali Miiischellle, Natasha32, Kara23

Nikdy jsem to neudělal rozumně
Nemohl jsem toho nechat stejně jako chudý loupení
Unaven z žití, jako bych byl slepý
Je mi zle z dívání se bez schopnosti cítit

A to je, jak mi připomínáš
To je jak mi připomínáš,
to co skutečně jsem
To je to, jak mi připomínáš
to co skutečně jsem

Nebyla bys to ty, kdybys řekla promiň
Čekal jsem na jiný příběh
Tentokrát se mýlím
že, ti dávám srdce, jež stojí za zlomení
Neměl jsem pravdu, byl jsem na dně
Až do dna každé láhve
Těhle pět slov v mé hlavě křičí
Kříčím "Už jsme se pobavili?"

Ještě, ještě, ještě, ne ne
Ještě, ještě, ještě, ne ne


Není to tak, že by jsi to nevěděla
Řekl, že tě miluji a přísahám, že stále ano
Muselo to být opravdu hrozné
protože život se mnou
musel mít zatraceně blízko k tomu, aby tě zabil

A to je to, jak mi připomínáš
to, co skutečně jsem
To je jak mi připomínáš
to, co skutečně jsem

Nebyla bys to ty, kdybys řekla promiň
Čekal jsem na jiný příběh
Tentokrát se ale mýlím
že ti dávám srdce, jež stojí za zlomení
Neměl jsem pravdu, byl jsem na dně
Až do dna každé láhve
Těhle pět slov v mé hlavě křičí
Křičím "Už jsme se pobavili?"

Ještě, ještě, ještě, ne, ne
Ještě, ještě, ještě, ne, ne
Ještě, ještě,ještě, ne, ne
Ještě, ještě,ještě, ne, ne

Nikdy jsem to neudělal rozumně
Nemohl jsem toho nechat stejně jako chudý loupení

A to je to, jak mi připomínáš
A to je to, jak mi připomínáš

To je to, jak mi připomínáš
to, co skutečně jsem
To je to, jak mi připomínáš
to, co skutečně jsem.

Nebyla bys to ty, kdybys řekla promiň
Čekal jsem na jiný příběh
Tentokrát se ale mýlím
že ti dávám srdce, jež stojí za zlomení
Neměl jsem pravdu, byl jsem na dně
Až do dna každé láhve
Těhle pět slov v mé hlavě křičí
Křičím "Už jsme se pobavili?"

[3x]
Jo, jo, už jsme se pobavili?"

Ještě, ještě, ne, ne.

Překlad přidala Nody

Překlad opravila opice22003

Zajímavosti o písni

  • Je to píseň o rozchodu a je adresovaná skutečné dívce jménem Jodi.  (auna)
  • „Je to náš ,Hotel California‘, lidi k té písničce mají citový vztah“ - Chad. Hitovost zpečetil zvukový mistr Randy Staub a jeho nekonfliktní, minimalistický, ale vybroušený mix s čistým vokálem a nenápadně gradujícím riffem v předrefrénu. (auna)

Přihlášení

Registrovat se

Three-Sided Coin

Nickelbacktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.