Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Intro III - text, překlad

playlist

[NF's Fear //NF// ]
What, are you scared of me? That's embarassin'
If it wasn't for me, you would've never wrote Therapy
I've been here for you, but how come you're never there for me?
It's a little bit twisted, but I miss when you and I had scary dreams
//I don't really wanna talk about it//
Well, that's too bad now, Nate, shut up!
Now where were we?
Way back in the day when
You and I had it all mapped out in the basement
Cryin' in your room like a baby
//"I wish mom was here"//
We all do—so we wouldn't have to hear about it every single record
You don't really wanna change me
Yeah, I'm the one that made this happen
Do you really wanna get rid of your main attraction?
Let's pack our bags and go back to Gladwin now
Yeah, it's time for the third record
And you know I got the content
I don't wanna make you nervous
But it ain't like it used to be
We got a lotta people watchin'
You told me that you don't want me in your life, that's pretty hard to digest
And I told you I'd leave when we die, and we ain't died yet
Therapy Session was beautiful, Nate, but I'm wonderin' what's comin' next
Yeah, get that stupid hat off of your head when I'm talkin' to you, you hear what I said?
You don't like the prison I built you?
Yeah, you wanna know what the funny thing is?
You keep on talkin' to me like a stranger, but we've been together since you were a kid, yeah
Took us from a no-name
Told you everything was okay
Now you tryna cut me out of it like I ain't never been a part of it
I am the heart of it, I made this whole thing
Yeah, I put us on the dope stage
You must have no brain
What's the point of having guns if you can't aim?
What's the point of having blood with no veins?
What's the point of having love with no pain?
What I'm sayin' is me without you doesn't make any sense
I know I'm intense in controlling, but you need to learn how to cope with it
That's just the way that it is
If you didn't want me to live in your house, you shouldn't have let me move in
It's comfortable here and I like it, I got my own room and everything
It don't get better than this!
You say you wanna own your life, then wake up and take your own advice
You just mad 'cause you know I'm right
Yeah, I'm flattered you put me in Mansion, but you should've told 'em right
'Bout your hands on the coldest nights
You didn't tell 'em 'bout the times you and I used to hold the mic
I mean, what are you, outta your mind?
'Cause both of us will be, come on, let's go outside!
Is this what you wanted?
Both of us out in the open? Let's do it then
I mean, why are you doin' this?
I know that you're mad, but I'm not in the mood for this
We got a record to drop
So why you actin' like I'm not a part of it?
And where is my shovel at?
//Prolly all back—where it always is//
You can't get rid of all of me
I'm the reason why—
//Nah, shut up, I don't wanna hear another sentence//
Hey, I’m NF, "Is it me or the fear talkin'?" Ha! What a dumb question!
Yeah, it's real music 'til the day we die, right? Yeah, ain't that the slogan, Nathan?
//Thought I told you to keep your mouth shut//
I mean, so what? You know I never listen
Let me guess
We gon' dig a hole, kill the track, and prolly put a beat in it
Rap about it for like three minutes
Ayy, that's pretty deep, isn't it?
Wait a minute, you don't really think for a second that you're puttin' me in this?
//No, of course not, just a lil' deeper then we'll go inside and we can stop diggin'//
Woo!
You had me scared for a second, I thought we were diggin' my grave

(NF)
We did, what, you don't like bein' afraid?
It's a dose of your own medicine
What, you don't like how it tastes?
My therapist told me don't bury my issues, but I'ma be honest, man, I'm feelin' great!
I think it's only right we go back to where you were created
I wrote a song for Jonny without you, but he ain't gon' like it, let's see how he takes it
He probably don't even remember us, does he?
I wish I was buryin' anger, but both of us know I'ma need him for that song, he still lives in the basement
Almost done, shoulda done this a year ago
I don't know why I waited
You know how I get, I put everything off of my personal life, you hear what I'm sayin'?
That was a joke
Yeah, it's hilarious, ain't it?
You'll spend the rest of your life in my backyard or back of my mind, depends how you see it
Put the shovel away, time to go back in the house now, you'll be out in a week
Tellin' me you want your room back, that's funny; what, you ain't got nowhere to sleep?
I'ma just look out the window and laugh at you, this is crazy to me
'Cause I thought you had me in prison this whole time, but I'm the one holdin' the keys

Text přidal CitronxD

Text opravil f0cus

Video přidal CitronxD

[NF-ův strach //NF// ]
Co, bojíš se mě? To je pěkně ubohý
Nebejt mě, tak bys nikdy nenapsal Therapy
Celou dobu jsem tu pro Tebe byl, ale jaktože's tu ty nikdy nebyl pro mě?
Je to možná trošku zvláštní, ale chyběj mi ty časy, kdy jsme spolu měli noční můry
//Nechci o tom mluvit//
No, tak to je smůla, Nate-e, sklapni!
Kde jsem to byl?
Někde u toho, kdy jsme si to
Všechno naplánovali ve sklepě,
Kdy si u sebe v pokojíčku fňukal, jako malá holka
//"Chci tu maminku"//
No, to my všichni - aby'sme o tom nemuseli donekonečna poslouchat na každý desce
Vlastně mě vůbec nechceš změnit
Já jsem ten, kterej tohle všechno umožnil
Vážně se chceš zbavit toho jedinýho, co k tobě lidi přitahuje?
Zabalíme si kufry a vrátíme se zpátky do Gladwinu
Jo, je tak akorát čas na třetí desku
A ty moc dobře víš, že to já znám její obsah
Nechci Tě nějak znervozňovat,
Ale už to neni takový, jako kdysi
Teďka se na nás totiž dívá plno lidí
Řek's mi, že o mě ve svym živote nestojíš, to se mi docela těžko tráví
A já jsem Ti na to odpověděl, že odejdu, až umřeme, ale zatim ještě mrtvý nejsme
Therapy Session byla nádhera, Nate-e, ale zajímalo by mě, co chystáš dál
Sundej si tu debilní kšiltovku, když s Tebou mluvim, slyšel's mě?
Nelíbí se Ti ta cela, kterou jsem Ti vystavěl?
Hele, víš, co mi je vůbec nejvíc k smíchu?
Že na mě mluvíš, jako kdyby'sme se neznali, a přitom jsem s Tebou od dětství, jo
Vybudoval jsem nám jméno
Tvrdil Ti, že je všechno v pohodě
A ty se mě teďka snažíš odříznout, jako kdybych s tim vůbec nesouvisel
Já jsem mozek tohohle všeho, tohle je moje zásluha
Jo, to já jsem nás dostal na pódium
Ty seš vážně úplně blbej
Jakou cenu maj zbraně bez schopnosti mířit?
Jako cenu má krev bez žil?
Jakou cenu má láska bez bolesti?
Snažim se Ti tu vysvětlit, že beze mě nedáváš sebemenší smysl
Vim, že jsem docela přísnej, co se kontroly týče, ale musíš se s tim naučit fungovat
Tak to prostě je
Jestli's tak moc nechtěl, abych s Tebou žil, tak's mě neměl nechat se nastěhovat
Je to tady pohodlný a líbí se mi tu, mam mnohem víc, než jenom vlastní pokoj
Lepší už to ani bejt nemůže!
Furt tvrdíš, jak bys rád měl život ve vlastních rukách, tak se prober a zkus poslouchat vlastní rady
Seš vytočenej jenom proto, že víš, že mám pravdu
Moc mi lichotí, žes mě pozval do tohohle Sídla, ale měl's jim to říct
O tom, čeho tvoje ruce byly schopný v ty nejledovější noci
Nějak ses jim nezmínil o těch dobách, kdy jsme spolu svírali mikrofon
Jakože, co Ti je, už ses zbláznil úplně?
Tak to v tom zase budeme spolu, dělej,
Tak teda jdem!
Takhle's to chtěl?
Aby o nás všichni věděli? Tak do toho 'dem, ne?
Proč tohle vůbec děláš?
Vim, že seš nasranej, ale teď zrovna nemam náladu
Musíme vypustit do světa další desku
Tak proč se chováš, jako kdybych neodved' ani kousek práce?
Kde mam lopatu?
//Pravděpodobně někde vzadu - tam, kde je vždycky//
Mě se nikdy úplně nezbavíš,
Protože to já jsem důvod, proč--
//Bože, drž hubu, už od Tebe nechci slyšet ani jednu další větu//
Jé, ahoj, Já jsem NF "Mluvim to já, nebo ze mě mluví můj strach??'?" Ha! Debilnější otázka snad ani nemůže bejt!
Jo, je to skutečná hudba, až dokud neumřeme, žejo?
Takový je to tvoje motto, žejo, Nathane?
//Snad jsem Ti řek', abys zavřel hubu//
No a co má jako bejt? Vždyť sám nejlíp víš, že já nikdy neposlouchám
Hele, schválně, nech mě hádat
Vykopeme díru, zabijeme tenhle song a pravděpodobně do něj mrskneme nějakej ten beat
Budem' rappovat zhruba tři minuty
Ayy, to je docela hluboký, co?
Počkej, to Ti fakt ani na vteřinu nedošlo, že mě do tohohle všeho taháš?
//Ne, to teda nedošlo, ještě se dostanem' o trošku hloubějc, a pak už kopat vůbec nebudem muset//
Woo!
Teď's mě na moment vyděsil, měl jsem pocit, že mi kopeme hrob

(NF)
Taky že kopeme, copak, nelíbí se Ti se bát?
Ochutnej dávku svojí vlastní medicíny
Cože, nechutná Ti?
Můj terapeut mi řek', abych se svoje strachy nesnažil pohřbit, ale budu upřímnej, kámo, je mi skvěle!
Žádnym jinym způsobem se asi nedopracujeme toho, kdy's vůbec vznik'
Pro Johnnyho jsem složil písničku i bez Tebe, ale nebude se mu to líbit, uvidíme, co na to řekne
Pravděpodobně už si na nás ani nepamatuje, co?
Kéž by se mi podařilo zbavit vzteku, ale oba dva dobře víme,
Že ho pro tu písničku potřebuju, ještě furt v tom sklepě žije
Už je skoro po všem, měl jsem tohle udělat už před rokem
Netušim, proč jsem s tim čekal
Víš přece, jakej jsem, všechny osobní problémy musim vyřvat do světa, slyšíš mě?
To měl bejt vtip
Jo, sranda, co?
Zbytek života strávíš vzadu za mym barákem nebo někde vzadu v mojí hlavě, to už je jenom o tom, jak se na to budeš dívat
Odlož tu lopatu, je načase vrátit se zpátky dovnitř, za tejden už tu nebudeš
Řikáš, jak bys rád zpátky svůj pokoj, tak to je vtipný;
Copak? Že nemáš kde spát?
Budu se jenom dívat z okna a smát se Ti, přijde mi to úplně šílený,
Protože jsem si celou tu doby myslel, že mě držíš v cele, ale to já od ní držím klíče

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.